2ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

古文得意な方助けてください

1 :名無氏物語:2010/04/30(金) 11:53:35 ID:6fcEqPnO
訳したい文があるので、助けてください

下 伊勢國○○○○

  鎮護 大目職事

    少属伊勢○○

○任一位内府家文状
 以國司少属伊勢○○為
 鎮護(?)令致防人事

右件鎮護任内府下文
之状如件 以下

 ○

寿永二年二月四日

○は読めない漢字です。読み間違いもあるかもしれないので、
大体の意味で良いのでわかりませんでしょうか?
お願いします

2 :名無氏物語:2010/05/01(土) 03:40:06 ID:cciFIE4U
http://www.geocities.jp/papillonhikari/_glm_images_/20080511173336.jpg
http://livedoor.blogimg.jp/saga_aya/imgs/e/f/efdd16f3.jpg?9601280
http://www19.atpages.jp/imagelinkget/get.php?t=v&u=honnyaku.okunohosomichi.net/top.png


3 :名無氏物語:2010/05/01(土) 20:48:49 ID:9Mt6P9kC
いいちいち、クソスレを立ててるんじゃねぇよ!

4 :冬のオイラ(「勇俊):2010/05/02(日) 01:13:46 ID:CAPT7NFG
オイラ4様

5 :名無氏物語:2010/05/09(日) 01:44:24 ID:irOQQzZy
詳しくないけど、
伊勢の国の人が国司の大目という役職に任命されて
防人(さきもり)として国を守れという
召集令状じゃね?


6 :名無氏物語:2010/05/09(日) 20:10:07 ID:irOQQzZy
防人を召集するのが国司の仕事らしいので
国司から一般人にあてての召集令状か
国司にたいして一般人を召集せよという命令書かもしれない

2 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.02.02 2014/06/23 Mango Mangüé ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)