大鏡の全訳下さい。

1 ：名無しさん＠１周年：2001/02/16(金) 19:11

僕は今高校生です。授業で今大鏡をしています。
全訳とかあったらほしいです。お願いします。

84 ：名無氏物語：04/10/25 00:00:33 ID:DcLDumCp

　この粟田殿の御男君達ぞ三人おはせしが、太郎君は福足君とか申ししを、幼き人はさのみこそはと思へど、いとあさましう、まさなう、あしくぞおはせし。
東三条殿の御賀に、この君、舞をせさせ奉らむとて、習はせ給ふほども、あやにくがりすまひ給へど、よろづにをこづり、祈りをさへして、
教へ聞えさするに、その日になりて、いみじうしたて奉り給へるに、舞台の上にのぼり給ひて、ものの音調子吹き出づるほどに、「わざはひかな、
あれは舞はじ」とて、髭頬ひき乱り、御装束はらはらとひき破り給ふに、粟田殿、御色真青にならせ給ひて、あれかにもあらぬ御けしきなり。
ありとある人、「さ思へることよ」と見給へど、すべきやうもなきに、御舅の中関白殿のおりて、舞台に上らせ給へば、いひをこづらせ給ふべきか、
また憎さにえたへず、追ひおろさせ給ふべきかと、かたがた見侍りしに、この君を御腰のほどに引きつけさせ給ひて、
御手づからいみじう舞はせたりしこそ、楽もまさりおもしろく、かの君の御恥もかくれ、その日の興もことのほかにまさりたりけれ。
祖父殿もうれしと思したりけり。父大臣はさらなり、よその人だにこそ、すずろに感じ奉りけれ。
かやうに、人のためになさけなさけしきところおはしましけるに、など御末かれさせ給ひにけむ。
この君、人しもこそあれ、蛇れうじ給ひて、その祟りにより、頭に物はれて、うせ給ひにき。

↑所の訳教えてください。流れは大体分かるんですが全然訳せないんです；；
よろしくお願いします

85 ：冬のオイラ：04/10/25 01:09:58 ID:ohsvE0iW

うーん、実に美しい四六駢儷体だ。

86 ：名無氏物語：04/11/24 17:55:46 ID:OlyAsO/C

誰か書き込めよＷ

87 ：名無氏物語：04/11/24 17:57:03 ID:OlyAsO/C

誰か書き込めよＷ

88 ：名無氏物語：05/01/22 17:42:29 ID:cd6+8hIr

非常に申し訳ないのですが、「四条大納言の、かく何事もすぐれ、めでたくおはしますを〜」
の訳をお願いしたいのですが・・・ちょっと塾の宿題に手間取ってて後15分しか(；´Д｀)

89 ：名無氏物語：05/01/22 18:04:01 ID:XgPhskYm

時間切れ、終了！

90 ：名無氏物語：05/01/22 18:04:51 ID:XgPhskYm

９０

91 ：名無氏物語：2005/05/26(木) 09:20:13 ID:NicuT+h4

あげ　　

92 ：名無氏物語：2005/08/20(土) 07:41:07 ID:kNiRcQOx

test

93 ：名無氏物語：2005/09/02(金) 06:18:52 ID:fUM6nm2l

よし！

94 ：名無氏物語：2005/09/02(金) 16:33:35 ID:9gFAC4dE

？

95 ：名無氏物語：2006/02/12(日) 09:52:52 ID:Dx/GxlK0

ながれゆく我は水屑となりはてぬ君しがらみとなりてとどめよ（大鏡）　

96 ：名無氏物語：2006/02/12(日) 09:56:01 ID:Dx/GxlK0

夕されば野にも山にも立つけぶり歎きよりこそ燃えまさりけれ（大鏡）　

97 ：名無氏物語：2006/04/29(土) 11:48:46 ID:WBqynzYC

栄花物語も平行して読むと良いよ。

98 ：名無氏物語：2006/04/29(土) 16:35:56 ID:l55SyrIK

昔、栄華物語のデムパサイトがあったなｗ

99 ：名無氏物語：2006/06/15(木) 16:22:56 ID:39qC0uTu

９９　　　

100 ：名無氏物語：2006/06/15(木) 16:31:23 ID:tw+UMnzM

１００　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

101 ：名無氏物語：2006/08/11(金) 14:14:06 ID:hUL9QjTa

101

102 ：名無氏物語：2006/10/05(木) 19:10:40 ID:T8on5unh

マジレスすると和歌は大抵辞書に載ってる

103 ：名無氏物語：2006/10/31(火) 15:13:46 ID:7h4bvjSq

？(´･ω･｀) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

104 ：名無氏物語：2006/11/26(日) 17:00:47 ID:O8HXpW1D

(●｀.ー´●)やっちありがとう　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

105 ：名無氏物語：2006/12/07(木) 17:01:02 ID:uGD48AQL

当時高校生だった>>1も今では大学生か社会人か･･･
そして俺は現役高校3年

106 ：名無氏物語：2006/12/13(水) 02:31:31 ID:Hwe9Oc7V

明日古典の試験大鏡だｗｗｗ敬語むずいな。

いや今日か。

107 ：名無氏物語：2006/12/18(月) 17:03:07 ID:Q6LaAtxz

？(´･ω･｀)　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

108 ：名無氏物語：2006/12/18(月) 17:08:08 ID:BXQFF0+l

煩悩だねｗ

109 ：名無氏物語：2007/01/23(火) 22:55:31 ID:J6ArHJ2L

age

110 ：名無氏物語：2007/01/23(火) 23:52:14 ID:7Ka+r4ee

>>108

煩悩だらけのお前にはぴったりのキリ番とりだな。










死ね。

111 ：名無氏物語：2007/01/24(水) 00:25:20 ID:kDcVocJI

１１１ゲット

112 ：名無氏物語：2007/02/20(火) 21:19:47 ID:NJiDFdRI

大鏡の「花山天皇の出家」と「最後の除目」の現代語訳を持ってる方いませんか？

113 ：名無氏物語：2007/02/21(水) 21:45:30 ID:5ZVLsdne

パーソナルでしらべればいいんじゃね？

114 ：名無氏物語：2007/02/22(木) 16:02:20 ID:pKPQy+CP

すいません
パーソナルってなんですか？

115 ：名無氏物語：2007/02/22(木) 17:05:04 ID:tQCwyaw5

講談社学術文庫、買いなはれ

116 ：名無氏物語：2007/04/09(月) 01:52:59 ID:oZoFhnOV

　　 ∩＿＿＿∩
　　 | ノ　　　　　 ヽ
　　/　　●　　　● |　クマ──！！
　 |　　　　( _●_)　 ミ
　彡､　　　|∪|　　､｀＼
/　＿＿　 ヽノ　/´>　 )
(＿＿＿）　　　/　(_／
　|　　　　　　 /
　|　　／＼　＼
　|　/　　　 )　 )
　∪　　　 （　 ＼
　　　　　　 ＼＿)

117 ：名無氏物語：2007/06/12(火) 16:48:55 ID:D38ve5Si

(´･ω･`) 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

118 ：崇：2007/06/14(木) 01:53:34 ID:I3H7IvsP

日本の歴史の秘密の一つを教えます。大鏡に引っかかっている人々は、まともというか真面目な人たち。世次とは、頼道、重木・繁樹とは、弟の教道のことだからです

119 ：名無氏物語：2007/06/14(木) 15:32:34 ID:I3H7IvsP

源氏物語と大鏡は、十円玉の表裏の関係にあり、中古からの日本支配のトリックが、たっぷり隠されているのです。ですから、昇殿できない武士や庶民にはさっぱり判らなかったのです

120 ：名無氏物語：2007/06/14(木) 15:37:06 ID:TL6Fwt1d

二松のヘタレage馬鹿の餌

つ「二度目の還暦」

121 ：名無氏物語：2007/06/26(火) 03:06:18 ID:e+onvU70

大鏡の入道殿下は勿論道長だが、おうなとは、彰子の事です。大宅（北家）世継閤下は頼道、繁木は教道、夏山は花山院との閨閥などを示唆。勿論、敗色の教道が書かせた頼道に対する名誉侵害作品。竹取、源氏などと同列。

122 ：名無氏物語：2007/08/03(金) 01:17:11 ID:4/0wm26+

男君たちは、代明親王…ってところの全文下さい。(訳ではなく文です…)
またどうやったらでてきますか？

123 ：名無氏物語：2007/08/03(金) 01:24:32 ID:bx2K0un5

お祭りにいったら変なジジイがいてさ

124 ：名無氏物語：2007/08/07(火) 14:51:18 ID:lksTl2Kw

いやだ

125 ：名無氏物語：2007/10/09(火) 16:43:57 ID:Saq7qfiv

　おめでとうございます！〜ヾ(〃^∇^)ノ

││○━━━━━┓│││││┏━━━━━┓│││││┏━━━━━○││
││┃------■--┣━━━━━┫------●●┣━━━━━┫----■----┃││
││┃--■■■■┃-------■-┃-■■■■-┃---■-----┃■■■■■┃││
││┃----■■--┃--■-■---┃■■■■■┃---■-----┃■------■┃││
││┃---■-■--┃----■----┃----■----┃---■■■-┃-------■-┃││
││┃-■---■--┃■■--■--┃--■------┃---■-----┃---■■---┃││
│★○━━━━━┫----------┣━━━━━┫---■-----┣━━━━━○★│
★│││││││┗━━━━━┛│││││┗━━━━━┛│││││││★　　　

126 ：名無氏物語：2008/01/11(金) 10:26:08 ID:Bds/4Y0c

角川ソフィア文庫のビギナーズ･クラシックス読めばおｋ！

127 ：名無氏物語：2008/01/24(木) 23:54:18 ID:pMotcAK2

明日大鏡のテストだわ。
俺も今高校生だけど、ここの>>1は7年前高校生だったのね。

128 ：名無氏物語：2008/02/05(火) 11:56:06 ID:gnOig+i1

２２２＜＜ジャ○アンいい加減にしろｗｗいつまで、役職や、従業員に迷惑かけるんだｗｗ

129 ：名無氏物語：2008/06/16(月) 16:20:34 ID:D+xSLAuA

　　,,,,,,,,,,,,,,,∧,,∧　 　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
〜′,,,,,,,,,,ミ,,ﾟДﾟ彡＜　逝ってよし！
　 UU"""" U U　　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿

130 ：名無氏物語：2008/06/28(土) 13:51:26 ID:VT5Txy/Q

大鏡の肝だめしって大宅世継が話してるんですか？
夏山繁樹ですか？

131 ：名無氏物語：2008/07/04(金) 00:20:21 ID:0Lre1YwY

あげ

132 ：名無氏物語：2008/07/13(日) 14:31:26 ID:bhwVFS/z

>>1は今・・・ニート？

133 ：名無氏物語：2008/07/21(月) 14:56:11 ID:qCtwC6t9

　　　　　　　　　　　イ三三三三 ＼
　　　　　　　　 ／イニニニニ＼ヽ＼ゝ＿
　　　　　　　／イニニニニニ＼＼V/彡＼、
　　　　　　　|三ニ＞───､＼V//彡＼ヽヽ
　　　　　　　|三ニ|　　　　　　　　￣　＼＼ヽ|
　　　　　　 ﾊ三シ∠ミヽ,　　　　　　　　＼ミ l
　　　　　　｛!ﾚ/　　ﾐゝ.,_　　　 　∠三ゝ　|ミ l
　　　　　　 | ﾚ 　彡ヽ｀'ゝ　　　f=・xﾐ;　　|ミ/
　　　　　　 '┤ 　 　　　ノ　　i　｀'' 　 　　/}
　　　　　　　l　　ｰイ⌒(､　　':i 　 　　　/ / 　サァン！
　　　　　　　|　　　《三ヲ｀7≦　　 　　〃
　　　　　　　ﾄ、 　 斤 ￣｀''キ≧ 　　/´
　　　　　 ＜| 丶　　ヽニ--ソ'" 　 ／
　　　　　ﾉ|　＼ ＼　　　￣　 　／＼
　　　 ／　l　/ ヽ、ヽﾐ　＿彡'´.〉　 /＼
_＿／ 　　.ﾄ､ヽ　　i　　　　|　 /　　|.　　＼＿