密教について、なんでもいいから語るスレ

584 ：天之御名無主：2008/06/06(金) 16:19:34

完結　明王全集　（著名人以外の翻訳を認めない方は音写の方を参考）

ムドガラ・ヤマーリ　槌獄主怨敵（槌は丸いハンマー。モーラーかな？）
パドマ・ヤマーリ　紅蓮華獄主怨敵　　カドガ・ヤマーリ　剣獄主怨敵
ダンダ・ヤマーリ　棒獄主怨敵（杖の方がいいかも。スタッフかな？）
プラジュニャーンタカ　般若降伏（これは密教大辞典も参照）
ヴィグナーンタカ　破壊者降伏　　パドマーンタカ　紅蓮華降伏
マハーバラ　大力金剛　　ヴァジラ・アムリタ　金剛甘露（以下、著名人の翻訳）
ヴァジラ・ヴィダーラナ　金剛摧破　　ヴァジラ・テージャー　金剛光
ヴァジラ・ラークシャサ　金剛羅刹　　ヴァジラ・ダーキニー　金剛食屍鬼
ヴァジラ・ヴァーラーヒー　金剛牝豚　　ヴァジラ・ターラー　金剛瞳
ヴァジラ・ジヴァラー・ナラールカ　金剛火焔日輪明王
チンナマスタカー・ヴァーラーヒー　持断頭牝豚　　マハーフーン　大忿怒
金剛暴悪　　金剛棒　　金剛槌　　吉祥賜贈　　照三世　　青衣金剛手