スレを立てるまでもない質問10

672 ：天之御名無主：2008/07/01(火) 11:02:28

俺も青土社のシリーズを図書館でかたっぱしから借りて
世界の神話をざっと見たつもりになってたんだが
この質問スレのいくつか前のスレでは、けっこう
青土社を酷評する人もいてショボーンだったｗ
かといって、じゃあどの本がいいんだと聞いて
答えも別に出てこないんだけどね・・・・・・

>>666動物だろうが植物だろうが昆虫だろうがその他
どんな学術分野でも固有名詞を日本語化するときはカタカナ表記だ
神話学以前の問題だよ

漢字は中国由来のものなので「松」の字は中国産のマツを指すものとして
日本産の松は中国産のものとは異なるので「松」にあらず、「マツ」である、ってわけだ
明治の大植物学者、牧野富太郎だったと思うが