ヘーゲル 『精神現象学』を読む

355 ：考える名無しさん：2008/05/16(金) 10:54:21 0

＞説教臭かったり、先学に対して批判のための批判、反対のための反対論を場違い
に展開したり・・・

説教臭いのは事実だが、先学に対して批判のための批判、反対のための反対論を「場違い
に」展開したりはしてないと思う。むしろ、疑問点を率直に書いてあって、参考になる。
また、むしろ先学に学ぶという姿勢も同時に随所に示されいて、その誠実さと率直さに
好感が持てる。それはまた、自分がわからないところをわからないと正直に書いている
ところにも示されている。批判のための批判や反対のための反対は、俺の読むところ、
一箇所もない。にもかかわらず、不誠実な長谷川訳の方が分かりやすく（ひょっとした
ら正しい解釈に達しているかもしれない）箇所が多々あるところが皮肉。