おう、わいや。台湾言うたらテレサ・テンやろ！

1 ：わい：03/03/01 01:32: テレサ・テンってかわいいね。
この人テレビに出てたけど、いつ頃の人なの？
2 ：美麗島の名無桑：03/03/01 02:47: 2geto
3 ：あぼーん：あぼーん: あぼーん
4 ：美麗島の名無桑：03/03/01 05:02: 鄧麗君って台湾独立の戦士だったのれす
一般の日本人は知らないけどね。
5 ：没有名字的人：03/03/01 06:56: 4さんへ
彼女は外省人二世で、国民党バリバリ。
決して台独派ではない。ありえない。
6 ：４でつ：03/03/01 08:12: そうでしたか、うろ覚えの記憶でカキコしてしまいますた。
反北京の急先鋒だったので独立派かと勘違いしますた。
バリバリの反攻大陸主義者だったのでつね。スマソ。
7 ：４でつ：03/03/01 08:17: ちなみに私は彼女の曲では「香港」というのが一番好きでつ。
8 ：没有名字的人：03/03/01 08:40: 私は「海韻」「原郷人」「高山青」
「中華民国頌」「償還」（つぐない）
「梅花」などなど好きです。

広東語や福建語、それに日本語の歌
も捨てがたい魅力があると思います。
9 ：美麗島の名無桑：03/03/01 14:03: 夜霧のハウスマヌカンうたってたの、誰か知ってますか？
10 ：あぼーん：あぼーん: あぼーん
11 ：美麗島の名無桑：03/03/01 18:53: >>9
「やや」とかいう女性歌手ではなかったっけ？　うろ覚えっすけど。
12 ：美麗島の名無桑：03/03/02 02:14: あの名曲こそがテレサ･テンの代表曲やろが！
13 ：９：03/03/02 10:21: >>11　テレサ・テンも歌ってたのよ。
あの下品な歌を朗々とした声で。
14 ：美麗島の名無桑：03/03/03 08:07: このスレあんまり伸びませんな。
やっぱ、テレサ・テンを知ってる２ちゃねらって40代以上なのかしらん。
そんでもって、やはり華僑のネットワークのせいなのかねぇ、テレサは
日本でも活躍した国際的歌手って感じがするんだけど、キム・ヨンジャとか
ケイ・ウンスクはカネのために日本に来てる出稼ぎ歌手ってイメージが
抜けないのよ。
15 ： ◆mL2ZRk1cK. ：03/03/03 09:15: テレサ・テンが偽旅券使って十年くらい日本に入国禁止処分になったので
その後の日本での活動が知られてない結果になってしまったのだ。
惜しいことしたもんだと思う。
16 ：わい：03/03/03 10:40: >>14
まだ、今月スレたてたばかりだよ。

なるほど、国民党か。
17 ：だから陳ぽ芸だってば：03/03/03 11:36: 鈴木明さんが70年代、まだ日本でブレイクする前のテレサを推していた。
18 ：美麗島の名無桑：03/03/03 17:34: ・
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆

　　　　　手っ取りばやくお金もうけしましょう
　　　　　http://www.h4.dion.ne.jp/~sohotop/

　　　　　　日給２万円も無理じゃない！！！

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆
19 ：美麗島の名無桑：03/03/03 18:11: 俺も見たよ　一週間前まで上海に行ってたからビデオで
胸がジーンと着たぞ　テレサ点　惜しい

俺も上海娘に恋をした　ヤベエ　胸が痛い
20 ：わて：03/03/03 23:26: 良スレやな！　泪ちょちょぎれたわ！ほんま。
21 ：美麗島の名無桑：03/03/04 18:42: ＜5さん　外省人の台独活動家って結構いる（た）からなあ。
彼女の場合は、単純に天安門の時の民主化支援なのでは？

ところでテレサは、何故いつもVサインをするのか。
22 ：没有名字的人：03/03/05 10:45: 21さん

勿論、外省人にも右から左まで色々いるのは事実。

しかし彼女の場合、下級軍人の子女で、中南部のケン村
で育ち、おまけに経済的にも恵まれず、ディープな
ミン南語地帯で逆被差別的意識も持っていて、
天安門の時、大陸民主化を支持したのも、台湾人意識
ではなく、あくまで中国人意識の持ち主だったゆえと
私は考えます。
23 ：山崎渉：03/03/13 12:34: （＾＾）
24 ：山崎渉：03/04/17 09:47: （＾＾）
25 ：山崎渉：03/04/20 04:45: 　　 ∧＿∧
　　（　　＾＾）＜ぬるぽ（＾＾）
26 ：山崎渉：03/05/21 22:38: ━―━―━―━―━―━―━―━―━[JR山崎駅（＾＾）]━―━―━―━―━―━―━―━―━―
27 ：美麗島の名無桑：03/05/22 00:50: こんど、ミュージックフェアでテレサテン特集をやるよ
28 ：山崎渉：03/05/28 15:02: 　　　　∧＿∧
ﾋﾟｭ.ｰ　(　　＾＾）＜これからも僕を応援して下さいね（＾＾）。
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　山崎渉
29 ：雲長：03/07/12 09:32: このスレ伸びないですね、
海外芸能人のところにも類似がないのですか？
もっと情報ほしいです
30 ：美麗島の名無桑：03/07/14 00:20: 「悲しい自由」の歌詞が知りたいです
31 ：_：03/07/14 00:21: http://homepage.mac.com/hiroyuki44/
32 ：_：03/07/14 00:22: http://homepage.mac.com/hiroyuki44/jaz09.html
33 ：美麗島の名無桑：03/07/14 03:01: 本省人の年寄りの大半はテレサ・テンを嫌ってるね。
34 ：_：03/07/14 03:23: http://homepage.mac.com/hiroyuki44/
35 ：(；´Д｀)：03/07/14 04:38: サンプルムービーで逝っとけ
http://www.k-514.com/sample/sample.html
36 ：_：03/07/14 05:23: http://homepage.mac.com/hiroyuki44/
37 ：美麗島の名無桑：03/07/14 09:17: 大陸の人間には絶大な人気＞鄧麗君
中島みゆきの「ひとり上手」を北京語でカヴァーしとるやつなら持ってる。
38 ：ななしさん：03/07/14 09:26: >>37
確か広東語バージョン
も有ったね
39 ：山崎渉：03/07/15 12:27: 　__∧＿∧_
　|（　　＾＾）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣
40 ：なまえをいれてください：03/07/23 18:12: ハッキリ言ってアメリカなどの多民族国家では黒人の方がアジア人よりもずっと立場は上だよ。
貧弱で弱弱しく、アグレッシブさに欠け、醜いアジア人は黒人のストレス解消のいい的。
黒人は有名スポーツ選手、ミュージシャンを多数輩出してるし、アジア人はかなり彼らに見下されている。
(黒人は白人には頭があがらないため日系料理天などの日本人店員相手に威張り散らしてストレス解消する。
また、日本女はすぐヤラせてくれる肉便器としてとおっている。
「○ドルでどうだ？(俺を買え）」と逆売春を持ちかける黒人男性も多い。）
彼らの見ていないところでこそこそ陰口しか叩けない日本人は滑稽。
41 ：美麗島の名無桑：03/08/29 21:16: テレ朝見れ
42 ：美麗島の名無桑：03/08/29 21:31: 巨乳体感サイト
巨乳フェチの人大集合！！
無料サンプル豊富、是非どうぞ

http://www.exciteroom.com/
43 ：美麗島の名無桑：03/08/29 22:02: 大陸では、昼は鄧小平の演説を聞いて、夜はテレサの海賊版テープをこっそりと聴く人が多かったそうだ（ｗ
44 ：美麗島の名無桑：03/08/30 17:06: 先日発売されたテレサ・テンの記念切手を買いました（ＮＴＤ２５０）
45 ：美麗島の名無桑：03/10/04 18:44: >43

テレサ・テンと一緒に共産主義と戦おう！
46 ：４６げっと：03/10/04 22:13: つぐない、時の流れに身を任せ

みたに、可愛くていじらしい女の子が欲すぃー
47 ：美麗島の名無桑：03/10/07 02:26: >>37
北京語バージョンって、どのアルバムに入ってるのか教えて？
それとも、どこかで手に入れたの？
48 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:22: フジテレビ見れ
49 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:23: つぐない、ｷﾀｰｰｰｰｰｰｰｰｰｰｯ!
50 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:34: 日本語うまいね。
51 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:35: テレサが名字なの？

テレさんなの？
52 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:50: テレさん可愛いね。

テレさん死んだとき学生だったけど、
カラオケで歌ったらみんなひいた。
53 ：美麗島の名無桑：04/02/06 22:52: 私はテレサ、宇宙戦艦ヤマトのみなさん、私はテレサ、私…はテ・・…レ……サ、
54 ：美麗島の名無桑：04/02/06 23:34: フジだったから中国には批判的でしたな。
55 ：美麗島の名無桑：04/02/07 14:14: >>47
デビュー１５周年香港コンサート (DVD)
"万歩人生路（ひとり上手）"
ttp://www.towerrecords.co.jp/sitemap/CSfCardMain.jsp?GOODS_NO=327456&GOODS_SORT_CD=103
56 ：美麗島の名無桑：04/02/07 14:19: >>30

http://www.utamap.com/fasearch.php?act=search&artname=%A5%C6%A5%EC%A5%B5%8E%A5%A5%C6%A5%F3
57 ：美麗島の名無桑：04/10/06 20:59:50: 何日君再来って日本植民地時代の曲だったんだね。
今日のテレ朝の特集で知った。
http://www.alles.or.jp/~nhks/jazzroom125.html
58 ：美麗島の名無桑：04/10/08 23:25:05: 初ｶｷｺ
某台湾グループのﾒﾝﾊﾞｰのﾌｧｿです。彼がライブＤＶＤで、「月亮代表我的心」を歌ってて
「ええ歌や」と思って探してたらテレサテンの唄だとわかって、ＣＤ借りに行きました。
今ではカラオケでもはずせないです。　ちなみに私は「香港」「千言萬言」がｽｷです。
59 ：美麗島の名無桑：04/10/08 23:48:22: 初ｶｷｺおめでとー。
60 ：美麗島の名無桑：04/10/09 02:21:01: >>1
テレサ・テンは外省人（大陸の支那人）であって、台湾人ではありません。
61 ：美麗島の名無桑：04/10/10 21:02:12: 外省人であっても台湾人ではないのですか？
62 ：美麗島の名無桑：2005/04/18(月) 06:33:55: 立ち読みしただけだが良い本だった
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4163668403/249-5247607-3869148
63 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 09:57:38: 台湾に墓があるし、拠点が台湾だったのでしょ？
64 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 12:11:35: ttp://www.ne.jp/asahi/lily/teresa/teresa/
「私はチャイニーズです。世界のどこにいてもチャイニーズです。」
65 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 12:28:01: おう、わいや。台湾言うたら毒入り飲料やろ！
66 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 12:37:08: ＞おう、わいや。

清原??
67 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 15:45:32: おう、わいや。清原言うたらチン○コやろ！
68 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 16:02:47: 日本、台湾、中国、東南アジアでは知名度高いらしいですが、某半島では有名なの？
69 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 16:48:20: おう、わいや。清原言うたら半島出身の血筋やろ！
70 ：台湾人：2005/05/21(土) 18:04:58: 外相人でも台湾人は台湾人です。
71 ：美麗島の名無桑：2005/05/21(土) 22:00:03: チャイニーズってのは中国人という意味だからな。
別に台湾人という概念と対立するものではない。

テレサは民主政体を望んでいた。大陸のデモにも参加していたし。
そして民主政の中華民国、つまり台湾を拠点としていた。

だから台湾板で、何の問題もない。
72 ：美麗島の名無桑：2005/05/22(日) 12:16:48: おう、わいや。台湾言うたらおまんこやろ！
73 ：美麗島の名無桑：2005/06/02(木) 18:57:10: テレサテンといえば　名曲　南海姑娘だね
74 ：美麗島の名無桑：2005/06/02(木) 19:44:00: おう、わいや。南海姑娘いうたら中華おまんこやろ！
75 ：美麗島の名無桑：2005/06/03(金) 23:28:40: おう、わいや。夜来香いうたら、夜にホテルに中国女呼んでおまんこやろ！
76 ：美麗島の名無桑：2005/06/04(土) 11:01:09: 若い頃のテレサってカワイイよね。
　丸顔小顔で色白だから、今の日本にいても
違和感ない系統だとｵﾓﾀ
77 ：テレサ：2005/08/26(金) 17:52:46: テレサは天安門事件以降、台湾独立を願っていた。中国が変わらない限り中国で歌わないと決めていた。
78 ：美麗島の名無桑：2005/10/03(月) 03:15:14: テレサ・テンは、昔はキレイだったんですが…。
79 ：美麗島の名無桑：2005/10/03(月) 06:56:36: 饅頭みたいな顔だ。
80 ：美麗島の名無桑：2005/10/11(火) 10:17:29: テレサ・テンをおかずにしていますが何か？
81 ：美麗島の名無桑：2005/10/11(火) 10:52:32: 饅頭みたいなまんこだ。
82 ：美麗島の名無桑：2005/11/02(水) 00:44:10: テレサ・テンの「但願人長久」？（蘇ｼｮｸの詩に唄を付けた）が好き。
83 ：美麗島の名無桑：2005/11/02(水) 01:17:14: テレサの歌はいいねぇ
84 ：美麗島の名無桑：2005/11/03(木) 17:22:50: >78
メイクは上手い。ないはずの鼻があるようにみえる
85 ：美麗島の名無桑：2005/11/04(金) 01:25:21: テレサの顔はいいねぇ
86 ：美麗島の名無桑：2005/11/04(金) 23:12:54: でも鼻ペチャ。いいけどね
87 ：美麗島の名無桑：2005/11/23(水) 20:36:01: 本日から29日までテレサ、メモリアル展開催　at上野松坂屋
ttp://www.matsuzakaya.co.jp/ueno/fair/m051115_01.html
88 ：美麗島の名無桑：2005/12/28(水) 23:34:31: 必要以上に丸い顔に激萌え！
89 ：美麗島の名無桑：2006/01/07(土) 13:25:34: ふむ。
北京で一本１５０円でカセットテープ買って
半年でたわんで駄目になり
台湾へ逝って一枚２７０円で三枚ＣＤを買った
鄧麗君ふぁんのオイドンになにか？
90 ：美麗島の名無桑：2006/03/21(火) 07:13:55: >>89
台湾でお墓参りをしましたか？
91 ：美麗島の名無桑：2006/03/23(木) 23:29:32: 喘息薬持ち歩けばよかったのにね。
92 ：わい：2006/04/09(日) 08:34:34: おう、久しぶりにわいや。おまえら元気か！

ある追悼番組で、テレサの兄貴が出てきたが、兄貴は普通のというよりも
ちょっとぶ男（５０歳ぐらいだからしょうがねえか）で笑ったな。
でもいい人っぽかったよ。
93 ：カリリン・モンロー：2006/04/11(火) 22:51:10: テレサ・テンって言ったら、やっぱり『つぐない』かな
アレは良かった。ちょっと舌足らずの声で歌うあたりがせつなかった
94 ：美麗島の名無桑：2006/04/14(金) 01:58:33: テレサ・テンか。。。
ＣＤ買おうかな？
95 ：美麗島の名無桑：2006/06/08(木) 22:22:34: 【昭和と中国歌謡】斎藤裕【シャンソン歌手】

http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1149769804/1-100

立ち上がりました。
96 ：俺は20代だーー！：2006/06/09(金) 01:09:09: でも大のテレサファン♪
若い頃のテレサは可愛いですよねぇ。。。
何と言おう、章子怡とはまた違う、典型的な漢民族の可愛い顔してますよねｗ
あ～～～～テレサがあと20年若かったら！
余計な知識までに。
70年代の「ドリフ大爆笑」で、たま～にテレサが出ます（ｹｰﾌﾞﾙTVでも放送中）。
動く、日本語しゃべる、超超超超かわゆ～いテレサが見れます。

（PS）テレ朝系で、加藤茶＆相田翔子が台湾に行くという番組がやってました。
その中でテレサのお墓を訪ねるシーンがあり、加藤茶が
「俺たちいっしょに仕事してたんだもんなあ・・・」
と言ってました。とても感動しました。再放送キボンヌ
97 ：美麗島の名無桑：2006/06/11(日) 18:28:31: ２チャネラーは馬鹿ウヨが多いから、
反中共の民主運動の参加者でも、国籍やエスニシティで判断するため、
こういう人は決して好かれない。
だけど変な人でもないので、アンチレスも付きにくいから、スレは伸びず。
98 ：美麗島の名無桑：2006/06/18(日) 20:39:16: http://youtube.com/watch?v=P49M1VJlt74&search=Teresa%20Teng

これいいよ
99 ：美麗島の名無桑：2006/06/18(日) 21:54:55: AIDSで亡くなったんだよな？
100 ：美麗島の名無桑：2006/06/18(日) 21:56:03: >>99
ちげーよ
101 ：美麗島の名無桑：2006/06/18(日) 22:04:02: 鳥インフか？
102 ：美麗島の名無桑：2006/06/18(日) 22:05:47: 喘息
103 ：俺は20代だー！：2006/06/19(月) 00:25:04: >>99
一応「定説」では、持病の喘息の薬による副作用による死去。
国府スパイ説は、有田芳生「私の家は山の向こう」では否定されている。
でーも、最晩年の写真・画像を見ると、30代の頃に比べて急激な衰えが見えるから、
もしかすると何か薬物を常用していたのでは、、と思えなくもない。
どっちみち、スパイの可能性はないと思われｗ
104 ：美麗島の名無桑：2006/06/20(火) 02:38:06: 共産党は許せないよ
スパイだって決めつけてさ。
香港映画「ラブソング」
（原題:甜密密)見てね
105 ：美麗島の名無桑：2006/06/20(火) 03:32:57: 美人ではなかったがかわいい子だった
ＢＳ２で特集（再放送）をやっていたので録画した
日本デビュー前から台湾でレコードを買った
カラオケでよく歌う
つぐない、愛人、時の流れに身を任せは名曲
有名人なのに、偽造パスポートで入国させなかった入管は遺憾
なぜ偽造をしたのか不明　台湾国籍、香港在住のせいだろうが
106 ：俺は20代だー！：2006/06/20(火) 16:58:10: >>105
＞美人ではなかったがかわいい子だった
おおいに同感！でも、その美人じゃないテレサが『別れの予感』で、
「もう少し、きれいなら・・・」
と唱うと、きゅーんと来ちゃう気もしますがﾄﾞｷﾄﾞｷ
パスポート偽造は71年の「日華断交」によるものなんでしょうけどねー。
にしても、香港でもどこでもいいから、何とかならんかったものなんでしょうか？
107 ：わい：2006/07/11(火) 23:41:59: おう、わいや！
久しぶりに戻ってきよったぞ。
閑散としとるやないけ～。
108 ：俺は20代だー！：2006/07/11(火) 23:55:18: >>107
おぉ！　「わい」さんやーー！
さすがに「死者」で盛り上げるのは辛いのでしょうね。。。
ブルース・リーは盛り上がってるじゃないかーーーーーーーー！
というわけで、今後も宜しく。
109 ：わい：2006/07/12(水) 22:28:37: おう、わいや！
「ワイヤー」言うたら針金やな。
110 ：俺は20代だー！：2006/07/13(木) 00:21:24: おぉぉ！　こんなに早く（え？）わいさん登場とはぁぁ！
ワイヤーは針金やー！　ドライヤーは乾燥機やーー！！

えー、我らがテレサとは何の関係もないのですが、今日、
う・わ・さ・の馬英九を見ましたょ♪
いやー、何というか、、お顔の大きい方なのねｗ
ジャッキー・チェンみたいな感じやねー、と思いましたｗ
日本語しゃべったのが印象的やってん♪
あの人、総統にならはったら、横浜市民は雀躍してまうわ（核爆）
111 ：俺は20代だー！：2006/07/21(金) 00:49:34: 誰も来ぃへんから上げとくでぇ～～（ちなみに俺は関東人^^；

テレッサーの全録音ＣＤとかは台湾で発売されとらんのでっかーー？
中国語版（HokkeneseやCantoneseもやで！）のだけでえぇから、
全録音が発売されとらんか、教えたって～～～～～～～～！
このままやと、非合法ＭＰ３とかに頼るﾊﾒになてまぅわー！
（ﾊﾒﾊﾒしたかったなぁ。ﾊｧﾊｧ･････ｽﾚ違いや↓↓↓↓↓）

日本語の歌はベスト盤が多いので、買うのに迷ってしまうわ～～～～！
あまり一般に知られてない曲やと思うがｗ、わしは

・今でも･･･
・夜のフェリーボート
・今夜かしら　明日かしら

好っきやで～～！　地味やけど、えぇ曲やん！
もっともっとカバーしてほしかったなぁ、日本の歌･････ｼｭﾝ
112 ：ども：2006/08/19(土) 10:39:15: 彼女が亡くなった時には学生でした。
多感な小学校高学年の頃に彼女の日本全盛期だったので、よく覚えてます。
ただ、当時は中国人の歌手という印象以外しかもっておらず、
当時の彼女の年齢に追いついたいまになり、とても愛おしくなりました。

特に'84年の『つぐない』リリース直後の彼女が最高ですね。
'77年のアイドルとしての全盛とともに、彼女の当たり年(!?)だと思います。
歌声にも力強さと繊細さがあり、本当に本当に素晴らしい。
それだけに、晩年何故か急速に劣化し、
自信を喪失したかのように老け込んだのは寂しい限り。

遺体の首には針の穴があったというし、中国の民主化を扇動する者として、
当局が消しにかかったということはないのでしょうか？フランス人の男も怪しいし…
火葬されずに遺体が残っているとのことですが、
何故かそれも悲しさを煽りますね。テレサに会いたい…。
113 ：テレサ史上最強説：2006/08/19(土) 13:46:24: やはり、天安門事件の衝撃が大きかったんでしょうなぁ・・・
114 ：美麗島の名無桑：2006/08/19(土) 18:59:09: 歌はうまかったです。
できれば、もっといい歌を歌って欲しかった。
日本の演歌系、台湾のわらべ歌系の歌以外にも。
英語で歌ったCDがあるそうだが、いいのだろうか。
115 ：美麗島の名無桑：2006/08/19(土) 19:00:36: >>112

私は素直に病死だと思っているよ。
だから晩年、急速に劣化した・・。
私は今、彼女が死んだくらいの年だけど、
実感として、あれくらい綺麗だった人が
老婆同然になるというのは
病気以外に考えられない。
116 ：ども：2006/08/20(日) 00:38:53: 「印象以外しか」って変でしたね。スイマセン。

>>115
だとすればやはり、あの劣化は喘息薬の副作用でしょうか。
仮に病気だとするなら、>>113さんの言われる天安門事件による
心痛からくる病だったのかと。さらには香港の富豪との破局も…。

正直、劣化したのは見た目だけではなく歌唱力もでしたね。
平成6年のメドレーを拝見しましたが、全盛期には程遠い。
やはり昭和59年を頂点として下り坂だったような。

YouTubeで毎回見るのですが、6月3日放送の『つぐない』は完璧です。
おそらく同時期と思われるデュエットで『北酒場』と『恋人よ』も良い。
声に力強さと伸びがあって、思わず聴き惚れてしまいます。

何より、普通に可愛いですしね^^;
117 ：115：2006/08/20(日) 00:54:53: 台湾に帰国することを許されず
海外で亡くなったと読みました。

家族の方の話の内容も知りました。

でも、私はやっぱりうわさどおりの病気だったのだと
思っています。
118 ：ども：2006/08/20(日) 01:12:05: どうして帰国を許されなかったんですか？
ただただ、歌い手として生き続けて欲しかった。日本にいて欲しかった。
残念で残念で泣けてきます。悔しくて。
119 ：俺は20代だー！：2006/08/20(日) 01:48:23: どもさん、はじめまして。
私がいかにテレサ狂かは、今までの書き込みからお察し下さいませ。

>>116
＞さらには香港の富豪との破局も…。
郭某との恋愛はテレサが若い頃の話なので、直接には死に結びつかないと思います。

>>118
うむ～、、つまらない言い方だけど、晩年の衰え方を見ると、
今もし生きてても、最盛期のような活動は出来まいなあ、、、と思います。
鳳飛飛も、今は日本にいるらしいので、あんな感じになってたのかなぁ？
香港が好きだったらしいので、そっちに住んでるような気もしますがｗ

>>115
なぜあれだけ急激に衰えたんでしょうかねぇ？　そこが不思議です。
日本に来てた頃はか～なり可愛かったのに（モー娘。なんか撃沈だ♪）
歌手なんて、よっぽど不摂生してないければ、４０ぐらいではあんなに衰退しないでしょ。

何にせよ、一番「脂の載った頃」（なんかエッチ☆）に日本で活動してくれて幸いでしたね。
中国語圏でどう評価されてるかは知りませんが、日本語曲はかなりいいと思います。
120 ：ども：2006/08/20(日) 02:41:12: >>119
はじめまして。最近は他人の声が中国語に聞こえるようになりました^^;
富豪との話は若い頃だったんですね。日本での最盛期もいいけど、
YouTubeでみた台視制作の番組を見たら目から鱗でしたね。

24歳の頃の英語曲のメドレーなんですが、とてもスタイルがよくて、
それでいて顔があどけなくて可愛いんですね。そして英語が上手い！文句なしです。
なんで急激に衰えたのかはまったく謎ですね。繊細そうなので、
やっぱり心労なのかなと思いますが…。

活躍できなくていいから、折りみてテレビで話をきいたりしたかった。
亡くなってしまったのが酷く辛いですね。
121 ：テレサ史上最強説：2006/08/20(日) 21:48:36: やはりあの男のせいではないだろうか。
悪い男につかまると女はろくなことにならん。
122 ：ども：2006/08/21(月) 11:26:31: フランス人ですか？何者なんですかね、奴は。

テレサの遺体は完全密閉の柩の中で50年は維持されるらしいですが、
生前の姿で眠っているんでしょうかねぇ？もしそうなら、
39年後に荼毘にふされるのでしょうか？それとも再密閉されるのでしょうか？

じかに会う機会はもう訪れないんでしょうかねぇ。
政治家なんかだと、そのまま展示されている例もありますが。
レーニンや金日成なんかはそうですよね。

演歌の花道のビデオを買ってしまいました。来るのが楽しみです。
本当はDVDが良かったけど出てないんですね^^;
123 ：ども：2006/08/22(火) 12:49:30: いよいよ演歌の花道のＶが届きます。楽しみです～～(*^^*)
ミュージックフェアの映像が収まっているDVDをご存知の方いませんか？
124 ：美麗島の名無桑：2006/08/23(水) 00:13:15: ♪ ルゴメヨユ～チェンニー
125 ：俺は20代だー！：2006/08/23(水) 00:48:11: こんばんは。「わいやー」先生は何処かな？

>>120
テレサは、元々はアイドル路線（てか、当時は若い女性歌手はその路線しか無かったのでしょうがｗ）
で売ってた歌手ですから、歌自体も可愛らしくて当然かも知れませんね。
「軍人の永遠の恋人」って愛称も、えっちな意味抜きで本当だったんでしょうね。
今でいうブリットニー・スピアーズ？　←格は数億桁ちがうがｗ

もし「ファミリーチャンネル」をご覧になれるんでしたら、
２０代後半（1979年のパスポート事件以前の頃）のテレサが見られます。
「ドリフ大爆笑」七十幾つ（？）の再放送で、キャンディーズとかと一緒に出ます。
唱ってるのは演歌なんですがｗ（仕方ないか、日本でアイドル路線は失敗したからｗ）
たぶん･･･「容貌的」には最盛期です（失礼だなー！ｗ）

前にも書きましたが、テレサはの典型的な「可愛い漢民族女性」だったと個人的に思うので
（↑今だったら章子怡チャン・ツーイーがそれかな？）、
張曼玉（マギー・チャン）や王祖賢（ジョイ・ウォン）を最近見る機会が減ったのと同じぐらい淋しい（；_；）
テレサの風貌は、ブルース・リー「ドラゴン危機一発」の衣依（マリア・イー）タイプでしょうね。
マリアさんは今、何してるのかなあ？（もう５０過ぎですけどｗ）

台湾の女優さんは、香港と比較してもべっぴんさんが多いような気がするのですが、
あれって、福建系とか客家系に美人が多いことを表してるとか？
126 ：俺は20代だー！：2006/08/23(水) 00:57:12: >>120
＞活躍できなくていいから、折りみてテレビで話をきいたりしたかった。
去年か一昨年に出た、有田芳生のテレサ伝にＣＤが附いてます。
内容は天安門事件がらみなので、ちょっと重いのですが。。

>>121
有名人と交際した人は、悪く言われる傾向がありますから（特に不幸があった場合は）、
噂などは、とりたてて気にしないほうが良いと思われます。
フランス人との恋愛ですが、あれ、男女が逆だったらどうなったかなあ？
正直（！）嫉妬は感じますが、現時点では何とも言えないなぁ。
「羨ましい！」とは公言（おい！）してるけど（＾＾；

>>122
一応、テレサ・テンはあくまでも「私人」ですので、遺体の公開はちょっと考えがたい･･･
第一、ご遺族が許さないんじゃないでしょうか？
僕は芸能人のプライベートに関心を持たないことにしているので、別に遺体に対面したいとは思いません。
生前の、現存する音声と映像で彼女に「会えば」十分ではないでしょうか？
ラフなカッコ（Ｔシャツなど）したスチールとかだったら、見てみたいけどｗ
127 ：美麗島の名無桑：2006/08/23(水) 10:28:27: テレサは前から好きだったのだが、これを聞いてびっくりした。
なんて上手なんだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=3M0MLB-8mrI&mode=related&search=

http://www.youtube.com/watch?v=gDVq4KdGqGA&mode=related&search=

日本で演歌調の歌を歌わされていたが、おっと違った路線の方が良かった
気がする。
128 ：美麗島の名無桑：2006/08/23(水) 18:56:59: >122
私は、テレサ・テンさんが台湾に埋葬された後、2週間後に
お墓参りに行きました。
その時は、大理石のお墓に埋葬されていましたが、まだ周りは
未完成状態でした。

私は、日本から何も持って行かなかったので、墓前に
5百円玉を一つ供え、あなたの歌で中国語を勉強したお礼と、
日本で一度お会いした時に、私の中国語を誉めて下さったお礼とを
述べ、これからも、あなたの歌を聴き続けますことを申し上げ、
金宝山のお墓を後にしました。

その後、2ヶ月後にもお墓参りに行きましたが、その時には、お墓も
綺麗に整備され、彼女の銅像や、功績を讃えた墓碑も建っていました。
墓碑に書かれていた「愛國藝人」の称号が印象的でした。

やはり彼女は、大陸からのコンサートの招聘にも応じず、中華民國を
支持したことは、愛国芸人に相応しい人と思いました。
私はあの日、私の勤務先（ホテル）にテレサ・テンさんのご友人を
訪ねていらっしゃった彼女とじかにお話しするチャンスがあったことを、
そして、私の話した中国語を誉めてくださったことを、ファンとして、
この上ない光栄だと思っております。
あの時に、鄧麗君さんから、サインをいただいておけばよかったと、
今でも悔やまれています。
129 ：美麗島の名無桑：2006/08/23(水) 19:15:48: >128
肝心なことを書くのを忘れました。

鄧麗君さんの遺体は、彼女の好きだったピンクのドレスに包まれ、
台湾で一二を誇るメーキャップ・アーチストに化粧をしてもらい、
金宝山の墓地に、そのままで眠っているようです。

中国の風習として、偉人は火葬にせず、そのままの姿で埋葬するそうです。
鄧麗君さんは、中華民國國旗の青天白日満地紅旗を棺に覆われる程の
準国葬でしたので、火葬にしなかったようです。

中華民國政府としては、国父の孫文や蒋介石総統がそのままに埋葬され、
今でもそのままになっているように、鄧麗君女史は、国の要人扱いにし、
そのままの姿で埋葬したことと思います。

今、彼女の歌う「梅花」「中華民國頌」「君在前哨」を聴くと、
彼女の国家に尽くした忠誠心が偲ばれます。
そして、彼女が台湾のTTVで行った国軍慰労番組「君在前哨」の
ビデオ・テープを観る度に、彼女の愛国精神が感じ取られ、
熱いものがこみ上げて来るのです。
130 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 02:04:12: >>127
テレサがいい歌手だとは思っていたが、
現在のように海外での彼女の活躍が見られるようになって、
初めて彼女の偉大さがわかった。
おそらく多くの日本人は彼女が亜細亜で
どれだけの位置にいたのか、まだ知らないであろう。
私も今回初めてそのことを知った。
131 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 02:09:03: 君在前哨

http://www.youtube.com/watch?v=As2vVQrgyeU
132 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 02:31:09: >>131
ありがとう。すばらしい歌声です。
133 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 03:02:20: >131
この君在前哨の音源は、香港のエリザベス体育館でのコンサートです。
ですから、歌う前の曲目紹介は、広東語で話されています。
（歌は勿論、国語で歌われています）
彼女の語学力の幅広さを、如実に物語っているのです。
134 ：ども：2006/08/24(木) 03:14:27: >>126
そうですねー。エンバーミングが施されて綺麗でしょうけど、
台湾は地震が多い土地なので、密閉保存が解かれて
遺体が腐敗していないかとかちょっと心配になり。。

会いたい気持ちが募って変なことを書いてしまいました^^;
すいません。

>>127
俺はこれが好きです。上手い！若い！可愛い！
「鄧麗君專輯」という番組らしいですが、DVDが欲しいくらい^^

http://www.youtube.com/watch?v=Apsikft_dFs

ちなみに完璧なパフォーマンスと思われるのはこれですね。
しっとりとした、それでいて力強く張りのある歌声。ブレイクしたのも納得。

http://www.youtube.com/watch?v=LxbDwPq4XDs&NR

これはこれで悟り切った熟年女性のようで柔らかいけれど、
正直、別人ですね。僅か10年足らずでこの変わりよう…

http://www.youtube.com/watch?v=mxxY9zY3-7E&mode=related&search=

>>128-129
実際にお会いになられたなんて羨ましい！
たしかに偉人ですよね。台湾出身で彼女ほど有名な芸能人なんて、
ちょっと思いつかないし。自分の世代ではシーローセン(ビビアン・スー)
が台湾出身としては有名ですかね。

ちなみに、ビビアンにならフジのエキストラバイトでロケに参加した折、
彼女の足首だけ肉眼で拝見しました^^;
135 ：ども：2006/08/24(木) 03:19:58: ちなみにこれも'84年当時、好きな頃のテレサです。
本当に素晴らしいパフォーマンスですね。

http://www.youtube.com/watch?v=5v-xSddJmHk&NR

悲しい葬儀の様子です。。

http://www.youtube.com/watch?v=fYHDgCCmlqA&mode=related&search=
136 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 11:06:39: 高木ブー一家に懐いてて　
ホテル抜け出して早稲田のブー邸に居候した事もあるらしい。
137 ：美麗島の名無桑：2006/08/24(木) 12:17:18: 質問なんですが
「もうお願いだから探さないで～心に決めた別れなのよ～♪」
これはなんという曲名でしょうか？
138 ：テレサ史上最強説：2006/08/24(木) 23:43:32: 簡体字だと漢字が少し違うが、中国語名は「遠遠的傾注愛」
日本語名は分からない。だれかの曲のカバーなんかのぉ～？
139 ：美麗島の名無桑：2006/08/25(金) 01:00:51: >>137
それは「雪化粧」のB面に入っている「遠くから愛をこめて」ですね。
ちなみに、中国語カバーの曲名は「請(イ尓）別再找我」のはず。
140 ：美麗島の名無桑：2006/08/25(金) 01:27:25: >>138-139
ありがとうございます！
今、視聴してみた所確かに「遠くから愛をこめて」でしたー
父が持っていたテープに入っていて凄く好きだったんですが曲名が書いてなくて・・
今度CDを探してみようと思います！
141 ：美麗島の名無桑：2006/08/25(金) 18:45:09: テレサの魅力は何だろうかと考えてみた。
歌のうまさ、声質の良さ、笑顔、語学力・・・・
色々あるが、やはり品の良さが他の歌手とは違うところだろう。
142 ：美麗島の名無桑：2006/08/26(土) 06:24:08: >>114
テレサの英語の歌はいいよ、
なんか色っぽい感じでさ
143 ：美麗島の名無桑：2006/08/26(土) 13:50:51: このスレって２ちゃんねると思えないほどまともで、ためになります。
144 ：美麗島の名無桑：2006/08/26(土) 14:20:54: いやっやっぱり王貞治監督だろ台湾と日本のヒーローぢゃん
145 ：美麗島の名無桑：2006/08/26(土) 15:28:25 ?BRZ(5556): テレサのサイン色紙は４．５万円で売ってしまった
シングルレコードも多数売った
音楽テープ、ＣＤは多数保持。中国で買ったのもある。
たまに聞くが、いい
146 ：美麗島の名無桑：2006/08/26(土) 16:22:06: ジャッキー・チェンと恋愛してたのか………
147 ：ども：2006/08/28(月) 00:29:17: '80年のことのようですね。スター同士の恋愛はやはり難しいんでしょうか。
148 ：俺は20代だー！：2006/08/28(月) 01:19:38: >>146、>>147
テレサ＆ジャッキーの恋愛はジャッキーチェンの自伝『僕はジャッキー・チェン』に書かれています。
ジャッキーが既に人気者となり、アメリカに映画撮影に行ってた頃のこと。
１９８０年ごろのお話です。
ま、かなり婉曲にしか書かれていませんから、参考程度でしょうね（ちょっと書けないんだろうなぁ）。

個人的には「組合せ的に絶対無理！」と思うんですが、ジャッキー＆テレサ。。
働きすぎる人だからなー、この二人。。。
林鳳嬌と結婚して、ちょうどよかったのかな・・・？

>>134
１９７７年くわ～、ﾁｮﾄふとめのテレサがかわゆぃわぁ～～～～(^3^)chuchuchu！
背後の大道具と、ださいダンサーのが超昔な感じでいいなぁ！
生脚全開なのに、脚をアップで写さない・・・あの頃はエッチなカメラワークできなかったんだろ～な～☆
149 ：俺は20代だー！：2006/08/28(月) 01:57:19: '77鄧麗君專輯~~她的眼睛像月亮
http://www.youtube.com/watch?v=YgCiXDLIj6Q&mode=related&search=

あの～・・・夜更かししてヤングテレサに見とれていたのですが、
上のプロモーション映像で出てくる背景がどこかお解りになる方はいらっしゃいませんか？
個人的には台湾北部の山地だと思うのですが・・・以前「多桑」で見た風景と似てるので。
ああいう風景いいなぁ。台湾て感じだなぁ。
150 ：美麗島の名無桑：2006/08/28(月) 22:01:14: ここにもちょくちょく書き込んでいる斎藤裕さんは、
ジュディ・オングのファンサイトを開いていますが、
2チャンネルでいろいろ目を覆いたくなるような私生活が暴かれ、
皆から、ジュディ・オングさんに対する悪影響が心配され、
ファンサイトを閉じるように言われているのですが、
自分の顔写真が載っているサイトは次々に閉じているものの、
ジュディ・オングさんのファンサイトは一向に閉じようとしないのです。

また、彼はコロムビアとソニーから出たジュディ・オングさんのＣＤの
解説を書いているのですが、両社は調べもしないで彼を解説者に採用した
のは失敗だったと思っています。

ジュディ・オングさんの他に、淡谷のり子さんも名前を語られています。
淡谷さんは亡くなっていますが、ジュディ・オングさんは、今後の活動に
迷惑が掛からないかと心配しております。
151 ：ども：2006/08/29(火) 14:06:49: 今年出たばかりの中国語曲アルバムを買いました。
最高ですね。『無奈』で泣き、『甜蜜蜜』で朗らかな気持ちになります。
カバーよりもやはりオリジナルの中国語曲のが自然ですねぇ。

ところでミュージックフェアで歌った『恋人よ』のカバー、
『戀人』はCD化されてるのでしょうか？
152 ：美麗島の名無桑：2006/08/29(火) 21:44:49: >>151
『無奈』も『甜蜜蜜』も外国曲のカバーなんじゃが...
153 ：美麗島の名無桑：2006/08/30(水) 02:03:23: http://chinajza.myrice.com/
http://homepage3.nifty.com/asiastar/person/teresateng.html
http://dlj.chenag.com/

以下のサイトから、探して下さい。

http://weson.anyp.cn/040505032952984.aspx
http://www.yesho.com/mp3/
http://www.520music.com/
http://mp3.baidu.com/
http://music.yahoo.com.cn/
その他（シナ人サイト）

外省人として、台湾で育ったことは、色々あったと思います。

シナ人を、肯定している訳では、ありません。
154 ：ども：2006/08/30(水) 02:03:54: あー、甜蜜蜜はインドネシア民謡ですよね。
というか、日本の曲というかなぁ…。これはこれで乙なんですが。
155 ：美麗島の名無桑：2006/08/30(水) 22:22:23: 鄧麗君は外省人ですから、日本に来る直前、台湾のメディアに
私たち中国人を苦しめた日本人から金を取って来ると答えていたのを
覚えています。
その時は、やはり外省人の娘の考え方だなと思いました。
ところが、日本で大ヒットするや、そういうことは言わなくなりました。
156 ：俺は20代だー！：2006/08/31(木) 00:42:35: あのー、、テレサの「族群」を云々するのはやめません？
ここの本旨に合致しないし、ハッキリ言ってしまえば、
我々日本人にとって、テレサの祖先が台湾に住んでたかなんて、
何の意味もないのでｗ

芸事に民族差別や籍貫を持ちこむのはやめましょうや。
テレサに「靖国マンセー！」とでも絶叫してほしかったんですか？
157 ：テレサ史上最強説：2006/09/03(日) 08:09:44: 画質が悪いようだが、この曲ははずせんじゃろて
http://www.youtube.com/watch?v=SE-HlEG9m7I
158 ：美麗島の名無桑：2006/09/03(日) 12:29:12: >>155
そんなこと聞いたこともないが、ほんまかいな？
なんぼ外省人や言うたかて、台湾でそんなこと言うたら逆に叩かれるに決まっとるがな。
159 ：ども：2006/09/05(火) 15:08:41: もう亡くなってから11年も経つのに、最近好きになった自分としては、
まさにリアルタイムに彼女が生きているんですよね。可愛いらしい姿で。

…切ないですよ。こんなに早く逝くなんてね。
160 ：美麗島の名無桑：2006/09/05(火) 17:27:44: >155
>158
私は実際に台湾の芸能雑誌彼女へのインタビュー記事を
この目で読んだのだから、間違いないです。
確か、「你我他」という芸能雑誌でした。
その当時は、台湾も中國國民党が絶大なる幅を利かせていた頃で、
政府寄りの発言は、愛国心の意味合いもあったのでしょうか。
何しろ、抗戦八年の後、戦勝したのは中華民國政府なのですから。

日本に行って、（中国を苦しめた）日本人の金を取って来ると
はっきり言っていました。
私はそれを読んだ時、日本であれ程優しいイメージで売っているのに、
本国では、こういう風に発言しているのだと、驚いたくらいです。

私は彼女ともお話したことがありますが、外省人のお嬢さんらしく、
優しいというイメージよりは、気が強そうという感じがしました。
おとなしい本省人のお嬢さんとは違いました。
161 ：わい：2006/09/06(水) 22:42:43: おう、わいや～！
久しぶりに来よったぞ。

いつの間にか、テレサにについての格調高いスレになっとるやないけ～。
わいもええスレをたてたもんじゃ。わいも勉強になるよ。
みんな、ありがとよ。
162 ：俺は20代だー！：2006/09/07(木) 02:31:44: 何年か前に放送された、ＮＨＫ衛星第２のテレサ・テン特集（早見優が出てるﾔｼ）で、
テレサの日本デビュー曲『今夜かしら明日かしら』のプロモ画像を見て感激♪感激♪
。。。という、限りなくアホーな青春を送ってしまっています。
でも、７０年代テレサは、かわゆい（！）なぁ（＾＾；

タイムマシンがあったら一番行きたい時代、それは１９７０年代；
一番会いたい人、それは若かりし頃のテレサ･･･････････
アグネス・ﾁｬﾝのダーリングよろしく、俺だったらテレサと結婚してマネージャーになるのに！
く～～（；＿；）

すごくどうでもいい話ですが、『燃えよﾄﾞﾗｺﾞﾝ』に出てる
鍾玲玲（Betty Cheung）さんが、どことなくテレサに似てる気がします♪

余談だけど、皆さんが一番よくテレサを見田のは８０年代だと思いますが、
ちょ～～っとｵﾊﾞｻﾝくさくなってるよねぇ（あはは）

>>160
＞日本に行って、（中国を苦しめた）日本人の金を取って来ると
＞はっきり言っていました。

７０年代のこういう発言はかなり「微妙」だと思います。
国府政権自体は親日政権（保守派＝自民党寄り）でしたが、
当時はまだ第２次大戦も、植民地時代も冷めやらぬ頃だったでしょうから、
当然、日本に反感を持つ人も多かったでしょうし
（台湾人が植民地時代を懐かしがってるというのは、ただの政治宣伝に過ぎません）、
芸能人が変に「親日的な」発言をするのは極めて困難だったのではないかと。。

何しろ「戒厳令」の頃ですし、テレサの兄弟は国府軍の将校でしたから。。
テレサ・テンは、何よりも「台湾の中国人」でしたからねえ。
それ以外のアイデンティティは、ちょっと考えられないと思います。
何よりも先ず台湾、であって、反共＝自由中国が彼女にとっての「祖国＝中国」なわけでしょ？
近年の「親日発言」オンパレードで「日本で外貨稼ぎ」やってる政治集団のような
「甘ったるい親日発言」をテレサに期待するのは不毛だと思います（笑）。
ﾌﾞﾙｰｽ･ﾘｰの『ﾄﾞﾗｺﾞﾝ怒りの鉄拳』が流行してた時代に、「中国」を生きた女性ですからね。

外タレ、と言っても、外人は外人。
いつも下品でエッチなジョークを連発するデーブ・スペクターが、
『朝まで生テレビ』に出ると、いきなり米国政府の代弁者になることを見ればよく解ります。
テレサ・テンが「異常なまでに国府支持発言をしていた」のも、同じでしょう。
ひたすら愛国バンザイ、国府バンザイの時代の台湾に生きていたわけですから。
怖くてやってたわけじゃなく、本気で国府を支持してたんだと思いますよ。
テレサを、今時の「外貨稼ぎ外人芸人」と同列視すること自体、無理があると思います。

ヨン様だって、竹島問題では絶対に譲らないじゃないですか。
日本に来る外国の芸能人に、親日発言を強要しようなんて発想自体が不毛です。
日本人歌手が韓国公演に行った時、「竹島は韓国領でーす」と言えますか？
あんまり政治的問題に拘泥しすぎるのも、いかがなものかと。
芸は芸、政治は政治。
僕は尖閣近海で台湾軍と自衛隊が激突しても、テレサテン好きを撤回する気は一切ありません。
そんなこと言ってたら、日中対立が激化したらジャッキー・チェンのファンやめないといけないの？
僕は絶対ごめんこうむるね、右翼が俺んちに放火しても、ジャッキー好きを公言しつづけるね、絶対。

いつもメロメロなテレサ泥酔発言しかしてないﾜﾀｸｼですが、今回はちと時代考察をしてみましたｗ
163 ：美麗島の名無桑：2006/09/22(金) 16:37:30: 長文乙
164 ：美麗島の名無桑：2006/09/22(金) 16:49:13: 読むのに一苦労でした。泥酔しながらのカキコご苦労様でした。
165 ：美麗島の名無桑：2006/10/04(水) 22:46:55: 保守
166 ：美麗島の名無桑：2006/10/11(水) 13:43:22: 齋藤裕さんのスレ復活です！おめでとうございます。
心よりお祝い申し上げます。

【亀梨】昭和流行歌☆齋藤裕☆シャンソン【激似】

http://bubble4.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1159460466/1-100

美しき戦前戦後の流行歌、魅惑のシャンソン
華麗なる中国歌謡、情熱の昭和歌謡を
現代に色鮮やかに甦らせ歌い継ぐアジアの希望の星！天才エンターテイナー齋藤裕！！！
ある時は胡麗華としてチャイナドレスを纏い華麗に歌う貴婦人
またある時はタキシードを着こなし色気漂う声を聴かす青年として
いくつもの顔を持つ謎めいた魅力で魅せる
亀梨和也にそっくりな齋藤裕を語り合いましょう！
167 ：ステファン氏ね：2006/10/13(金) 16:40:08: たしかに'70年代のテレサは恐いくらいに可愛いよね。
四個願望のPVでメロメロになったよ。
168 ：美麗島の名無桑：2006/11/25(土) 18:19:59: 来年、２００７年は、テレサの年と言われそう。

来春、テレ朝で「テレサ･テン」のドラマが、

５月には、日生劇場でミュージカル「テレサ・テン」があると言う

どちらもテレサ役が決まっていないと言う。

確かにスパースター・テレサを演じるのは難しいかな？
169 ：美麗島の名無桑：2006/11/25(土) 23:21:26: 今年の春、台湾に行った時、「台湾の歌手で誰を知ってる？」って
訊かれ、「テレサテン」と答えたら「古いですねえ」と笑われた。
相手は３０前後のビジネスマンだったけど、その年代の台湾人にとって、
テレサはもう過去のひとになっているんだな、と少し悲しかった。
「テレサを超える台湾の歌手なんているのかよ！」と言ってやりたかったが、
商談が壊れるとマズイので、ヘラヘラ笑って黙ってたよ。
170 ：美麗島の名無桑：2006/11/25(土) 23:54:57: まあ、台湾と言っても戦後ドサクサ紛れに台湾に雪崩れ込んできた
中国人（国民党系）だから・・・ｗ。
171 ：美麗島の名無桑：2006/11/26(日) 00:18:58: テレサテンは台湾人じゃない
チョンコだ
172 ：美麗島の名無桑：2006/11/26(日) 00:20:57: 台湾人を虐殺して台湾人に成りすました中国人の罪は未来永劫に消えない。
173 ：美麗島の名無桑：2006/11/26(日) 15:44:06: ふくよかだし、英語も話せるのでテレサ役は西田ひかるが有力と言われてるね。
俺も納得だけど、最近は意外なところで華原朋美なんかもアリかと思えてきた。
彼女の芸能生活を考えてみても、テレサに通ずる部分があるような気も。
陰がありながら明るく振舞おうという姿勢も何となく通ずるような。

調べてみると公称身長も同じくらいだし、
歌手として有線で賞を取っていて、パチンコにもなっていてｗ
年齢も32歳。テレサの全盛期と年齢的にもかぶっているので、
ドラマ版は華原を推すなぁ。演技力の求められる舞台には冒険だけど。
174 ：美麗島の名無桑：2006/11/26(日) 19:40:03: 西田ひかるも華原朋美もいいねえ。テレサぴったりの子は、
なかなか見つからないだろう。そもそも歌手が歌手を演じる
のは、難しいと思うが？出来具合によっては、テレサのイメージに
影響するので、関係者はかなり慎重に主役を決めようとしているようだ。

テレサは古いというが、とんでもはっぷんで台湾人にとっても、
中国人にとってもテレサは、国宝級の歌手としてファンが多い。
知り合いの中国人から聞いた話だが、中華圏では、いまだに
テレサを超えた歌手が出現していないと・・・。
足元にも及ばないということかなあ。
そういえば、テレサは、日本曲１５０曲ほどカバー曲として歌われているが、
いづれもすばらしい声で歌われている。特に「北の旅人」や「大阪しぐれ」は
絶品とか。テレサの「大阪しぐれ」を聴いた都はるみは、そのうまさに
絶句したとも凍りついたとも伝えられている。テレサは、まさに超人スター
かも知れない。
175 ：美麗島の名無桑：2006/11/27(月) 12:19:44: そうですね。
テレサテンの歌った「大阪しぐれ」、私も本人以上だと思っています。
私は、彼女が日本に進出して以来、ずっと彼女を注目してきましたが、
まさか全世界の中国人のトップスターになるとは思いもよりませんでした。
何しろ、亡くなった時に、棺に青天白日満地紅の中華民國の国旗が覆われたし、
国から「愛國藝人」の称号ももらったし、まさに全中国人のスーパー・スター
だと思います。
176 ：美麗島の名無桑：2006/12/11(月) 16:04:29: 噂ではもう決まったそうだけど、誰になったんですかね？
177 ：美麗島の名無桑：2006/12/12(火) 23:40:04: 想像絶する人に決まるだなあ。あ～あこりゃ！こりゃ！
178 ：美麗島の名無桑：2006/12/14(木) 01:40:05: 華原っていま舞台とかにも出演してるんですね。
ふくよかな肢体や国際性を前面に出すなら西田ひかる、
ディティールの近似性でいくなら華原でしょうかねぇ。
歌手なんで、歌い込めばそれなりでしょうし。
本人も感情移入しやすいんじゃないかなぁ。
179 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 02:45:59: 小雪がテレサ役辞退したみたいだね。
180 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 09:57:20: 小雪がテレサ役辞退？　フムフム。　
チョット、小雪だとイメージが湧かないような・・・。

テレサ役は誰でもいいと言うわけにはいかないだろう。
とは言え、誰が適任か思いつかない。
華原もいいが、西田もいい。二人ともテレサ似の優しさを感じる。

ところで、いつキャストが決まるだろうね？
181 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 11:57:11: 鈴木あみ、鈴木えみ（呉子良）、HANA、林丹丹（国民的美少女'06）と

台湾や中国の血が入った混血の日本国籍タレントから選べば良い
182 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 16:11:13: 小雪は明らかに違いますよねぇ。若い頃のテレサを見ていると、
やはり西田かな～とも思えてきます。ふくよかだし、英語曲もいけるかなと。
でも、80年代半ば以降の憂いを帯びた辺りは華原のが合ってるかな～とか。
ボー・クォックと別れた以降といいますか。つぐないも歌いこなせそうですしね。
183 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 17:17:02: 温和な丸顔の日本人女優なら…
NHK朝ドラの主役経験のあるこのコはどうだ
ttp://www.shinkumi.or.jp/yuika/images/top.jpg
ttp://damian.fc2web.com/chibbki/motokariya.jpeg
184 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 23:35:46: ウーン、、自分的には顔立ちが少し違うかなと。演技力は申し分ないですが。
ただ、林丹丹や鈴木えみもそうですが、若いですよね。後の二人は演技が不安。
少女時代から42歳までと考えると、10代や20代前半はちょっと難しいかなとも。
HANAは方向性が違うし、鈴木あみもなんとも。他にいないですかねぇ？

西田と華原は年齢や雰囲気もそうですが、
両者とも演技と歌が計算できるんですよね。
ともに曲も出してるし、いまは舞台にも出演しているので。
実は李香蘭を上戸彩が演じるそうなんですが、若手では彼女がよかったなとも。
母親と仲がいいとか、結構苦労もしてきたようなので。
彼女の場合は、歌も演技も計算できますしね。
185 ：美麗島の名無桑：2006/12/17(日) 23:51:17: 役柄を想像しやすい画像を探してみましたが、どうでしょうねぇ？

上戸彩
ttp://image.depart.livedoor.com/upload/image01/9/7/2157497-1.jpg
ttp://www.mainichi-msn.co.jp/entertainment/photojournal/news/images/20060626org00m200005000p_size6.jpg
ttp://image.sports.livedoor.com/article/8/1/81073a92e507c4456f.jpg

華原朋美
ttp://www.osaka-nightculture.com/up_img/20051109171001.jpg
ttp://www.mainichi.co.jp/syuppan/sunday/images/20060328-180019.jpg
ttp://img.blogs.yahoo.co.jp/ybi/1/e3/27/m_o19740108/folder/903980/img_903980_7179364_0?2006-06-11

西田ひかる
ttp://forum.nifty.com/ftheater/p/05mozart/img/556301b.jpg
ttp://www.joseishi.net/vivi/entame/images/2002-07/nisidahikaru.jpg
ttp://ascii24.com/news/i/topi/article/2001/08/03/thumbnail/thumb220x183-images657230.jpg
186 ：美麗島の名無桑：2006/12/18(月) 17:28:25: この本に「テレサの死体は別人だった」「テレサ・テンは生きている」
と書いてました。信じますか？
フランスで暮らしてるそうです。彼氏と・・・

http://www.amazon.co.jp/gp/product/481302050X/ref=pd_rvi_gw_1/503-6908019-6291131
187 ：美麗島の名無桑：2006/12/20(水) 15:04:14: >>185
三人とも片親が…半島系では…創価も混じってるし…
188 ：美麗島の名無桑：2006/12/20(水) 16:19:48: 負け犬糞白人男にヒモられる女芸能人台湾にも多いよねえ
189 ：美麗島の名無桑：2006/12/20(水) 16:22:25: ピッたしカンカンゲスト　でテレサの夢は？って問題
答えは
白人の顔に成りたい　だった。
190 ：美麗島の名無桑：2006/12/20(水) 23:22:22: テレサの歌はカラオケに行くと絶対に歌うよ
191 ：あぁ：2006/12/21(木) 15:30:44: いま千住の回転寿司屋でテレサの曲が流れまくりです。
いま別れの予感がかかってますね。なんか泣けてきます。
中国人のバイトが働いてますが、テレサだと気づいてるのかな(つω；`)
あと、スキャンダルを初めて聴きました。アップテンポでいい曲ですね！

>>187
それは別に、いいんじゃないすか？ダメ？
192 ：あぁ：2006/12/21(木) 15:41:34: あと、幼少を演じる子役なら橋本甜歌という子がいいかも。
まぁもう中学生ですが、カリスマ小学生と言われていた子ですね。
名前で感づかれた方もいるでしょうが、母親が大のテレサファンらしく。
謝謝綜経理の辺りは甜歌ちゃんがピッタリかなぁ。
193 ：美麗島の名無桑：2006/12/21(木) 20:59:09: 莫忘今宵
194 ：美麗島の名無桑：2006/12/21(木) 22:40:31: 有田さんの日記を読んで驚きました。
来年５月に日生劇場で演じられる『テレサテン物語』の主役、
歌う部分(!?)は華原朋美にほぼ内定したんですね！

演技の部分と歌の部分で違うというのも不思議な感じですが、
なんとなくドラマの主演にと思っていた人が偶然にも起用されるとは。
195 ：美麗島の名無桑：2006/12/22(金) 22:06:42: 有田って何者？
196 ：美麗島の名無桑：2006/12/23(土) 02:19:16: テレサの本を書いた人。ザ・ワイドのコメンテーター。
197 ：美麗島の名無桑：2006/12/23(土) 13:05:20: 華原朋美か、いいんじゃないか
若い頃のテレサの面影ある。
198 ：美麗島の名無桑：2006/12/23(土) 13:57:51: ただ今、テレサを聴いている。何だろね、テレサの声は、

天使以上の声で癒してくれる。やっぱりただもんじゃないよテレサは・・。

かって都はるみがテレサを称してこう言った。

「女ごごろを歌わせたら右に出るものはいない」と・・・。

このテレサの役を華原朋美やるってか？

大変だことだ。だが、頑張るしかない。
199 ：美麗島の名無桑：2006/12/23(土) 15:32:55: テレサテン物語が作られるんですか？
200 ：美麗島の名無桑：2006/12/23(土) 20:16:11: 華原は小室との一件から立ち直ろうと努力してるみたいですけどね。
舞台にでも出てるし、歌唱力も前より上がったんじゃないかな。
もちろんテレサのしっとりとした高音にはまだまだです。声質もあるけど。
ただ、感情を込めて歌い上げる姿勢には近いものがあると思いますが。

あとはドラマの主演が誰になったかですよね。気になります。
201 ：美麗島の名無桑：2006/12/25(月) 19:11:07: 華原ちゃんがテレサ役をうまくこなしたらテレサと華原ブームが起きる。

これ間違いない！
202 ：美麗島の名無桑：2007/01/05(金) 00:53:32: たまたまCMで鈴木京香を見かけましたが、
あのしっとりとした鼻にかかる声はテレサに少し似てますね^^
つぐない歌ったらハマりそう。
203 ：美麗島の名無桑：2007/01/14(日) 13:07:13: 俺はトモちゃん大好きだけどね。テレサに較べたら
歌手として、3ランクぐらい、、4ランクかな、、落ちるよ。
204 ：美麗島の名無桑：2007/01/28(日) 08:23:11: いよいよ明後日はドラマの制作発表がありますね。
俺は岡本綾ではないかと思うんですが。柴崎コウならガッカリです。
205 ：美麗島の名無桑：2007/01/28(日) 10:55:31: 女は海～♪
206 ：俺は20代だー！：2007/02/24(土) 00:41:31: >>169
>今年の春、台湾に行った時、「台湾の歌手で誰を知ってる？」って
>訊かれ、「テレサテン」と答えたら「古いですねえ」と笑われた。

大陸出身の女の子と話をした時、
「テレサ・テンより甘い声した人いないよ！」
「王菲（フェイ・ウォン）よりずっと人気あるよ！」
と、「熱く」語られました。
これは日本人と中国人の「文化観」の相違と言いますか、、、
台湾人も含めて、中国人は日本人より古い文化を大事にする傾向があると思います。
アメリカ人が1960年代フォークなんかを今なお愛しているのと同じでは？

僕ら現代日本人にしてみれば、80年代のサザンの曲は死ぬほど恥ずかしいが（ｽﾏｿｗ）、
中国語圏の方にとっては、つい10年前まで生きていたテレサは身近な存在なのでは？

ﾜｯｼが台湾旅行ツアーに行った時、まだ若い（！）ガイドさんが
テレサ没後に実施された「テレサ・ツアー」を語っておられました。
日本人向けのツアーで（ＪＴＢ企画？）、金宝山の墓地など、
テレサ「史跡」を巡る、、、というものだったとか。
207 ：美麗島の名無桑：2007/02/24(土) 00:55:05: 女はうみ～♪
208 ：美麗島の名無桑：2007/03/07(水) 17:39:12: 監禁レイプビデオ出回ってかわいそうとおもた。
あの男のせいで不治の病にかかりかわいそうとおもた。
209 ：美麗島の名無桑：2007/03/16(金) 13:02:17: age
210 ：俺は２０代だー！：2007/03/22(木) 01:43:06: 今日の日中、テレビ東京で三木たかし御大が作曲した
テレサのための新曲「さくら」が放送されていました。
テレビ愛媛の女子アナさんが唱っておりましたが、
一青窈みたいな歌い方で声も伸びが無く、
司会の徳光アナが「女子アナって歌が下手な人が多いんですよね」と笑えないコメントｗ
テレサをイメージした曲を唱うのは難しいんだな～、と改めて実感しました。

同番組では「つぐない」の歌唱映像も放送されていました。
たぶん同曲ヒット当時、または８０年代の映像と思われます。
また放送してくれないかな～～～～
211 ：美麗島の名無桑：2007/05/01(火) 16:20:41: 六月九日にテレサのドラマやるのに、全然スレ盛り上がってないね。
http://www.tv-asahi.co.jp/teresa/

しょせん外省人だからなのか、テレサとその両親、国民党幹部まですべて日本キャストで固めてあるからなのか、
事情は分からないが、ひょっとしたら、本当の台湾好きは、もうこんな匿名掲示板には書き込んだりしないのかもしれないな。

晩年の恋人を、ちゃんとフランス人俳優（シロウト？）が演じてるのが笑った。
212 ：美麗島の名無桑：2007/05/01(火) 17:26:01: 主演女優が木村だし。
213 ：美麗島の名無桑：2007/05/01(火) 18:43:14: テレビ朝日だし。。
214 ：美麗島の名無桑：2007/05/01(火) 20:29:54: 原作は有田芳生の文春文庫なのにね。
215 ：美麗島の名無桑：2007/05/09(水) 08:54:28: この間１２回忌だったね
216 ：美麗島の名無桑：2007/05/09(水) 11:33:51: テレサ・テンは最高だね
あれくらい繊細で女性的な歌手はその後一人も出てこない
217 ：美麗島の名無桑：2007/05/13(日) 21:11:41: わたしの家は山の向こうって、具体的にどこを指してる？

1)河南省とかそのへん
2)台湾
3)フランスとかカリフォルニアとか

山のどっち側から見て言ってるんだろなあ
218 ：美麗島の名無桑：2007/05/26(土) 19:49:10: 今週の週刊文春に木村芳野in台湾のグラビアが出ている。
どれも往年のテレサの衣裳をつけている。
「天下は公けのために」の前に全身ピンクのスーツでポーズを決める木村テレサ。
軍服を着て台湾国民党軍兵士たちとパチリとやった例の写真のオマージュ。

ただ、木村も兵士も全員エラが張ってて、別の某国の人間にしか見えないんだよな。
219 ：美麗島の名無桑：2007/05/26(土) 20:12:47: やっぱりテレサいいな。アジア最高の歌姫だよ。東南アジアの女の子とカラオ
ケいくと「別れの予感」歌う子多いね。…なんでだろ？
220 ：美麗島の名無桑：2007/05/26(土) 20:29:15: 明日テレサ・テンのCD買いに行こ
221 ：美麗島の名無桑：2007/05/26(土) 22:22:04: テレサ・テンはいい、テレサ・テンは、でも男好き、それもいいテレサ・テン
222 ：美麗島の名無桑：2007/05/26(土) 22:51:23: うるせえ、馬鹿！
偉そうにスレ立てるなや、カス野郎！
223 ：美麗島の名無桑：2007/05/27(日) 00:21:06: >>208
えっ？テレサテンって監禁レイプされたの？
ショックなんですけど・・・
224 ：美麗島の名無桑：2007/05/29(火) 15:50:34: 【テレビ】木村佳乃「台湾大好き」…テレサ・テン物語PR 世界30か国で同日放送
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1180419558/
225 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 19:44:54: 今夜ドラマやるからあげ
226 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 19:49:22: てかテレッテって死んでねぇ？？
227 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 20:13:46: 後一時間切りましたよ♪
228 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 21:28:02: でも、テレサに似ていない木村芳野。
229 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 22:11:53: なんかテレサが日本語をペラペラしゃべってると
異様だわ。日本のドラマだからしょうがないけど。
230 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 23:17:32: そういえば、テレサ・テンさんは中共政府の回し者に殺されたという説があるが
＝1989年に香港での民主化運動に参加したため、それ以来マークされていたらしい
231 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 23:26:58: 台湾=テレサ=テレ朝=有田
というこのラインの意図するものがよう分からん。
232 ：美麗島の名無桑：2007/06/02(土) 23:28:20: http://www.youtube.com/watch?v=JBpoCcbX9Rc
メタルを歌うテレサ
233 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 10:48:30: 気管支炎で人が死ぬとは知らなかった。
本当は中国共産党に毒殺されたんじゃないの？
234 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 16:29:14 ?2BP(5600): 昨日のテレビはよかった。口パクで鄧麗君の歌を流したのは成功。
木村はイメージが違いすぎだが、がんばったので、良しとする。
プライドの高いかの女優では、あそこまで個性を否定されると反発するだろう。
235 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 16:36:18 ?2BP(5600): 80 ：名無しさん＠３周年：2007/06/02(土) 23:59:20 ID:7C2qZNLf
やっぱり「テレサテン物語」は　李登輝総統への応援もあったね。李登輝総統、日本でどうぞごゆっくりして行ってくださいね！やっとテレビも中国にもあてつけぐらいできるようになったようでよかったと思う。
計画的に李登輝総統の来日訪問日程に合わせて流すなど心意気を買いたいと思う。良かった、これで天国のテレサテンも喜んでいると思う。とくに天安門事件を実写フィルムを入れてやったのは勇気が要ったはずだが、ドラマがよくやったよ。
中国も民主化しなけりゃいかんと、ここからさらにアピールし抵抗！
236 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 16:46:17: テレ朝にしては珍しくがんばった。

たまには褒めて上げましょう～偉い！
237 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 16:47:44: おう、わいや。皆元気か！
昨日テレサドラマ見て、久々に思い出したので、このスレのぞいたら、知らぬ間にごっつう伸びとるな。
木村君の口パクと歌声が微妙にずれてるので興醒めしたが、興味深かったので良しとしよう。
238 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 16:59:29: >>233
そういう話もある
239 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 17:49:02: 噂話ということで～
240 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 18:00:45: うちの台湾人嫁に、なんでこの人死んだの？って訊いたら、
「ぜんそく」と一言。おまえ、それドラマのまんまじゃんって言ったら「ｼﾗﾈｰﾖ」。
死因については全く興味なさげ。まぁそんなもんか。
241 ：美麗島の名無桑：2007/06/03(日) 18:03:02: そんなもんでしょ。
242 ：美麗島の名無桑：2007/06/04(月) 07:03:07: オレ正直朝鮮人て言うか、韓国や北朝鮮て国が嫌い！
でもオレの中で在日で唯一尊敬出来る人は、元野球選手の張本さん
だけ。
この人の生きざまみたいのは、素直に応援出来る！

だから、在日の人でも張本さんみたいに日本で貢献出来る人に成って
下さい。
243 ：美麗島の名無桑：2007/06/04(月) 13:04:24: わかりました
244 ：美麗島の名無桑：2007/06/04(月) 13:11:52: 良い子良い子
245 ：美麗島の名無桑：2007/06/04(月) 20:31:59: ドラマ観たけど、この本省人の男性のセリフ、削除して欲しかったな。

「あのマントウ屋だろ。大陸から勝手に入り込んできた外省人のくせに、娘の金で
でかい顔して商売してやがる。やだね。」
246 ：美麗島の名無桑：2007/06/04(月) 22:41:25: 間違い探し

20歳のテレサが日本デビューを決意するシーンが撮影されたのは、「中正紀念堂（Zhongzheng jiniantang）」だったが、この「中正紀念堂」が完成したのが1980年で、テレサが20歳の時にはまだなかった。
香港のホテルのシーンで五星紅旗 (中華人民共和国の国旗) や香港特別行政区の区旗が登場したしていたが、当時の香港はイギリス領であった。
帰郷シーンで登場した台北国際空港 (現台北松山空港)は、1979年に中正国際空港 (現台湾桃園国際空港) が開港してからは国内線専用になっていた。
247 ：美麗島の名無桑：2007/06/05(火) 18:47:26: テレサテンは日本のスタンダードナンバーを中国語で歌って、台湾や大陸に紹介している。
中国人がそれが日本の曲と知らないで、古い歌謡曲を普通に知っていたりする。
逆に中国語の歌も日本で歌って広めたりしている。
代表曲の「月亮代表我的心」なんかもっと日本で流行ってもよかったような気もする。
http://youtube.com/watch?v=tPvbs8gDJsM
シンプルな名曲だし、日本人の中国語入門にちょうどいいレベルだ。

そういうのが本当の意味の交流だし、謎の死とかスパイ説なんてドラマチックでも何でもないよ
248 ：美麗島の名無桑：2007/06/06(水) 21:38:08: 『台湾でも、東中野先生の本は翻訳されているのか？』

　金美齢さんは、南京事件を否定しているし、
　台湾の高校の新しい教科書では、南京事件の記述を減らしたりしているようなので
　さぞや、台湾でも
　東中野先生の『南京事件「証拠写真」を検証する』の
　翻訳本が話題を呼んで、
　文壇やネット上で
　白熱した論争がまき起こり、その世論の圧力が
　教科書の　南京の記述を減らしたりしたのかと想像したので
　台湾のネット上から、その白熱した議論の様子を調べてみようと考えました。

　（　もし台湾でも東中野先生の
　　『南京事件「証拠写真」を検証する』
　　という本が翻訳されて、出版されていれば
　　台湾のネット上（中国語（繁体））でも当然話題になっている可能性が高いと思われます。）

　結論から言えば、台湾のネット上ではまったく東中野先生のこの本は話題になっていないみたいなので
　（拍子抜け・・・、一応検索ツールのそれぞれ10ページ分まで調べてみましたが...）
　（検索日時２００７年４月１７日）
　おそらく、この時点では翻訳されている可能性は低いと思われます...

　　詳細は以下のサイトから

　　　http://adon-k.seesaa.net/article/33475443.html
　　　　ADON-K＠戯れ言　（下にかなりスクロールして下さい）
249 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 00:51:33: >>246
本当に歴史考証の点でも駄目でしたね。
一番驚いたのは、蒋介石が台湾で中華民国を建国したと言っていました。
中華民国は孫文が建国し、それを受け継いだ蒋介石が共産党の反乱に遭い、
南京にあった首都を台北に移したのです。
250 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 02:27:52: >>249
>南京にあった首都を台北に移したのです。

…のです、って自信満々のあなたが間違ってどうするの。
首都はまだ移していません。中華民国の首都は今でも
南京です。台北は臨時首都。民進党政府になってからも、
変わってません。
251 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 02:58:42: >>247

「月亮代表我的心」は、赤い服や藍色の歌だよ！
252 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 04:26:03: >>250
中華民國憲法上では｢中華民國の首都は南京｣となっていますが、
実質“遷都”して、政府を台北に移しました。
そして台北を“臨時首都”にし、やがて南京に返り咲こうというのが
中華民國政府の方針でした。

でも、現在の中華人民共和国政府や世界の多くの国家は、
そう認識していますか？
現在の中華民國政府でも、そうは認識してないのが現状です。
南京市は、江蘇省の省都であるだけです。
全中国が中華民國であり、南京が中華民國の首都というのは、
“虚構”なのです。

首都はまだ移していませんとおっしゃるけど、移したから台北にあり、
台北で首都機能が働いているのじゃないですか？
それに、民進党政府という言い方は、どうかと思いますよ。
253 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 05:59:27: >>235
おいおい、李登輝ってテレサ・テンが好きなのか？初めて聞いたぞ。
あの国民党嫌いの李がテレサ・テンを好きだとは考えられん。

勝手にイメージ作るな！
254 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 14:07:24: テレサ・テンが台北で活躍していた頃は、台北の街には至る所に
国家のスローガンがあった。
例えば、旧台北駅舎屋には、「光復大陸」（大陸を取り戻そう）
「反攻大陸」（大陸に返り攻めよう）のスローガンがあったし、
その他、街の至る所に、「還我河山」（我が山河を取り戻そう）とか
見られたし、つい最近までも、「三民主義統一中國」（三民主義で以って
中国を統一しよう）のスローガンが、総統府前に見られた。

だが、国名である「中華民國萬歳」のスローガンも、今年の春節に訪台した時は、
一度も見掛けることはなかった。
民進党が与党になってからは、中国というアイデンティティを避けるようになり、
台湾独立色が急に濃くなって来た。
255 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 17:09:33: >>253
1995年５月、台北市第一殯義館で、中華民国国旗・青天白日満地紅と国民党党旗・
青天白日旗で棺が覆われ、
連戦・行政院長（首相＝当時）を始め蒋仲苓・国防部長（国防相＝当時）、
宋楚瑜・台湾省長ら台湾政府や国民党幹部が参列、
李登輝・総統（大統領＝当時）からの弔辞が読まれる
テレサの葬儀と金宝山公墓での埋葬が行われた。
http://www.ne.jp/asahi/junzai/qianshao/014.html

もう爺さんだから特別ファンかどうかは知らないけど、嫌いだったというのも聞いたことないぞ。
256 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 17:45:31: 実質上とか詭弁をしていますが、首都の遷都が法律の問題でないのなら、
なんとでも言えますね。虚構であろうと、法律ではそうなっていますし、
実際、台湾で中学高校の教科書が、中国全土ではなく、台湾を中心しよ
うという流れが現れていますが、その中でも、台北は首都であるなんて
記述どこにもありませんから。

それから他国がどう思うかなんて、根拠に出してもしょうがないでしょ。
殆どの国にとって中華民国なんて外交上、存在してないんですから。
それに中華人民共和国云々は、中華民国の首都は南京だと認識していない
というよりも、中華民国の首都が台北だなんても思ってないよ。さらに
言えば、中華民国なんて存在してないんだから。大陸が台湾の政治機構
をさして言うときは「台湾当局」です。というよりも寧ろ首都を南京に
おいているという事実が両岸のバランスを保ってるんですから。

蒋介石が国民党を引き連れて台湾に渡ってきたのは、中国語でいう
「國府遷移」。これは微妙に「首都」という表現を避けた言い方な
ですが、要するに、あなたがそういうところに注意してなかった
だけでしょ。

それから
>それに、民進党政府という言い方は、どうかと思いますよ。

国民党政府、共産党政府どころか、日本で自民党政府とだって
言いますよ。ググッてみなさい。
257 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 18:14:08: 256は>>252に対しての発言です。

それからついでに言っとくけど、あなた台湾省の省都（中国語では
省会）って、どこだか知ってる？それから実質、中華民国の統治して
いる地域に、台湾省ではない地域があること知ってる？

まあ、ネットで検索すれば、すぐ出てくるけどね。
258 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 18:35:33: あのアゴ爺さんは美空ひばりの方が好みじゃないのか？
259 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 18:50:30: >>というよりも寧ろ首都を南京に
>>おいているという事実が両岸のバランスを保ってるんですから。

なんで「首都を南京」が両岸のバランスを保つのか、さっぱり意味不明ｗ

>>それから実質、中華民国の統治して
>>いる地域に、台湾省ではない地域があること知ってる？

実行支配地域と「台湾省」の規定がどう係るのかさっぱりわからん。
金門、馬祖は「台湾省」ではないな。それが何か？
ついでに言うと台北市と高雄市も「台湾省」ではないな。それが何か？
260 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 19:20:51: >257
通りすがりの者だけど、もしかしたら、あんたは台湾人？
その上（256）に書いてある文章は、少し読んでみたが、堅苦し過ぎてパスしたけど、
台湾省の省都が中興新村にあること、福建省の金馬地区が中華民国（台湾）の統治範囲に
入っていることぐらい、台湾に関わったことのある人、関わっている人は、
ほとんど知っていると思うよ。あんたに言われるまでもないと思うよ。
自分も20代前半から両岸と関わっているので、それくらいのことは常識で知っていた。

あまりにも自分の正当性を主張するあまり、知ったかぶりをしているような
あんたのぞんざいな言動は、持って生まれた驕傲な根性がミエミエで、読者の支持を得ない。
261 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:08:26: >>256
>>実際、台湾で中学高校の教科書が、中国全土ではなく、台湾を中心しよ
>>うという流れが現れていますが、その中でも、台北は首都であるなんて
>>記述どこにもありませんから。

↓
中華民国の小中学生向けの国定教科書も永らく首都を南京としてきた。
だが、2003年の教科書からは台北が首都として扱われるようになっており、
教科書に関しては状況に変化が見られる。
262 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:19:10: >>261
残念でした。教科書の原文みてみなさいよ。
263 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:20:16: 中華民國自由地區（實際行政區）
　2個省　5個市 18個縣

★台灣省

☆基隆市、新竹市、台中市、嘉義市、台南市

☆臺北縣、桃園縣、新竹縣、苗栗縣、台中縣、彰化縣、南投縣、雲林縣、
　嘉義縣、台南縣、高雄縣、屏東縣、宜蘭縣、花蓮縣、台東縣、澎湖縣

★福建省

☆金門縣、連江縣（即馬祖）

☆直轄市
　台北市、高雄市
264 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:29:33: 中華民國憲法及其他法律對首都所在地無任何規定。
中華民國首都原位於南京市。

1949年，國共?戰失利後，中華民國中央政府遷往台北市。
1990年代及以前，政府從未放棄以武力收復大陸並還都南京的目標，台北市雖是中央部會所在，
但一直作為臨時首都，?政部及教科書上記載之首都均仍為南京市。

隨時間推移，海峽兩岸持續處於對峙與分治?態，隨民主改革及台灣本土化運動的逐?推進，
在1990年代後期、尤其是2000年民進黨執政後，包括總統、行政院長、台北市長等都在公開場合
口頭表示過台北市是中華民國首都。

2002年，教育部決議將教科書的相關文字改為「中華民國中央政府位於台北」或
「中華民國部會在台北」。
265 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:32:58: >2002年，教育部決議將教科書的相關文字改為「中華民國中央政府位於台北」或
「中華民國部會在台北」。

首都じゃないじゃん。
266 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:36:34: >256 「詭弁をしていますが」

とありますが、「詭弁を弄してますが」の方が、より良い日本語だと思うのですが。
老婆心ながら、一言申し上げます。
267 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:42:57: 中華民国台湾の首都は台北だと言うことは間違いないじゃないか！
黙ってりゃいい気になって！
ここはテレサテンのスレだぞ。
もう政治の話はいい加減やめろよ！！
俺達はそんなことどうでもいいんだ！！！
268 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:43:42: >>266
ありがとうございます。おばあさん。
269 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 20:49:44: >>268
だからあなたは変わり者なんですよ。
もっと素直になりなさい。
270 ：美麗島の名無桑：2007/06/07(木) 22:29:36: あの変わり者の堅物も消えうせたようです。
ようやく、ここも平和になりましたね。
271 ：ピエール：2007/06/08(金) 01:41:41: うぇーん
金づるが死んじゃったお
272 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 12:44:19: >>250
>>256
>>257
ああ言えばこう言うの典型的なタイプ。
人を頭から馬鹿にしている奴。
こういう話は、政治のスレでやって欲しいものだ。
273 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 13:21:36: >>272
＞こういう話は、政治のスレでやって欲しいものだ。

お　前　が　言　う　な　。
274 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 13:45:51: >>250
>>256
>>257

なんか教科書に載ってる話だけなんてつまんない
人をばかにしてるのかどうかは知らないけれど首都の位置にしても
政府の名称や通称にしても、
こんなの「実質上はこうだが、法律上はこうだ」と説明した後
自分はこうしたほうが台湾の国益にかなうとか一言言えば話が
発展するのに、もったいない。
台湾にせっかく詳しいのだから首都を南京にしておくのと
台北にするのとそれぞれのメリット、デメリットをあげてどちらが
適切なのかを発表してくれれば、と期待。
275 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 13:58:11: >273
お　前　が　言　う　な　。
276 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 14:01:54: >>273
仕事場のPCから投稿していいの？
277 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:29:31: 台湾って臭～い
278 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:30:55: ニートがいぱーい
279 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:34:39: チンクもいぱーい
280 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:35:33: 勘違いしてるバカがいぱーい
281 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:37:16: >>276がいぱーい
282 ：ピエール：2007/06/08(金) 14:39:40: お前がいぱーい
283 ：美麗島の名無桑：2007/06/08(金) 18:43:51: ピエールが憎い
284 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 00:40:17: ここにも変人が出て来たようですね。
285 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 04:58:56 ?2BP(5600): 第36回紅白歌合戦／テレサ・テン(鄧麗君)初出場／愛人
http://www.youtube.com/watch?v=4wmkn0oM-nk
喪服を着たテレサが歌う「何日君再來」
http://www.youtube.com/watch?v=TRyXd-tiDFs&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=SFc3X-znTkA&NR=1
http://www.youtube.com/watch?v=1mmFTcMeKMA&mode=related&search=
http://www.youtube.com/watch?v=xnFRmj_o-S8&mode=related&search=
欧陽非非と鄧麗君http://www.youtube.com/watch?v=RhGpxN0zhN8&mode=related&search=
つぐないhttp://www.youtube.com/watch?v=LxbDwPq4XDs&mode=related&search=
愛人http://www.youtube.com/watch?v=bheMy7-Kvsw&mode=related&search=
紅白歌合戦／テレサ・テンhttp://www.youtube.com/watch?v=JDi1JfclfVc&mode=related&search=
別れの予感 http://www.youtube.com/watch?v=2JEeahesUBA&NR=1
286 ：ピエール：2007/06/09(土) 05:07:21: >>284のような自演と変人がいぱーい
287 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 05:08:56 ?2BP(5600): http://www.youtube.com/watch?v=te1tzFgBoSY&NR=1
288 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 16:51:42: ピエールが出てくるまでのドラマは本当にクソだった。

ピエール、ありがとう。
289 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 17:12:55: 山崎ほうせいの取材時点では、ピエールのその後の行方は杳として知れなかったという。
290 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 18:00:27: 今夜再放映台湾時間ＰＭ10時
だそうです。
すいません♪
291 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 18:40:09: ＞今夜再放映台湾時間ＰＭ10時

台湾人の教養で、あのドラマ。ちょぅどよいかもしれない。

ごめん！
292 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 19:26:45: >291
お前の教養で、あのドラマ。すこし難しかったかも知れない。

はっきり本当のことを言って、ごめん！
293 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 19:36:32: >>289 山崎縫製って誰？
294 ：美麗島の名無桑：2007/06/09(土) 19:37:26: >>293　小松方正なら知ってるけど。
295 ：美麗島の名無桑：2007/06/10(日) 01:40:53: 今まで見てたけど、フランス人のピエールっていうヒモが居なかったら
また違ったのかもな

日本で治療できなかったのかね？

タイの医療って(；・∀・)ﾀﾞﾀﾞｲｼﾞｮｳﾌﾞﾅﾜｹ?

タイは空気悪そうだし　台湾も悪いけど
296 ：美麗島の名無桑：2007/06/10(日) 10:00:20: 皮膚のお弱い方は、熱帯地方では、お気をつけを。

友達がそれで、ひでい目に遭ったそうだ。
297 ：美麗島の名無桑：2007/06/11(月) 00:14:29: 頭のお弱い方は、２ちゃんねるでは、お気をつけを。

友達がそれで、ひでい目に遭ったそうだ。
298 ：美麗島の名無桑：2007/06/12(火) 19:09:57: 美人じゃないテレサに『別れの予感』で「もう少し、きれいなら・・・」なんて詩を歌わせるなと作詞家にいいたい。
あれ以降日本に来なくなった。あの歌はテレサは歌いたくなかったんじゃないかな。
299 ：美麗島の名無桑：2007/06/13(水) 01:14:32: >>298
終わったことを、ああだこうだ言っても虚しいだけ・・・・
300 ：美麗島の名無桑：2007/06/16(土) 17:20:17: 今日、テレビ朝日で６:３０ＰＭから「地球家族」で台湾の魅力やるよ。
301 ：美麗島の名無桑：2007/06/16(土) 18:32:50: 始まったよ
302 ：美麗島の名無桑：2007/06/16(土) 23:42:37: 終わったよ
303 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 00:18:28: >>302
30分番組のはずが、23：42に終わったの？
304 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 12:41:05: ここを漫画喫茶でみている。１時間４００円は安い。
家のWIN９８は音が出ないので。
305 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 14:57:13: このスレ音出るよね！
306 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 15:09:20: 三民主義～，吾党所宗♪
307 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 17:57:48: 『無奈』の漢詩と和訳が知りたい。今一番好きな曲です。
308 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 18:21:05: 『無奈』の原曲って何ですか？
309 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 19:31:12: >>307
ググれば、中国語の歌詞はすぐ見つかるよ。
>>308
テレサの前にポーラ・チョイという人が広東語で唄っているけど、
もともとはJUNKという日本のグループの「鵜戸参り」というのが
原曲。
310 ：わい：2007/06/17(日) 21:37:26: おう、わいや！
昨日>>300さんが教えてくれた「地球家族」見てたら、弟にチャンネル取られたんや。
311 ：美麗島の名無桑：2007/06/17(日) 23:11:27: >>309 さん、ありがとう。
ここで原曲聞けました。
http://bbs.musicool.cn/redirect.php?fid=81&tid=66948&goto=nextoldset
312 ：中華民國頌：2007/06/18(月) 15:37:42: http://youtube.com/watch?v=SuCMUFsOKco&mode=related&search=

鄧麗君（テレサ・テン）の歌う中華民國頌に、下記のような大陸の人の
書き込みがあるのを発見。
中華民國が大陸に復帰するのを待ち望んでいる人の書き込みです。

上天保佑中华民国！民国一定会重回大陆！大陆，台湾和外蒙一定能
重新统一在中华民国的旗帜之下，民主自由富强的中国终将屹立于世界！

看到上面这段视频，我心里百感交集，想哭的感觉！中华民国毕竟也曾经
是大陆人的国家啊！两岸同胞团结起来早日实现三民主义统一中国，千秋万载！
统一中华!三民主义统一中华，收复蒙古！
两岸同胞加油，台湾加油，国民党加油！
313 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 15:59:18: 何アカの他人で日本人のオマイさんが必死になってんの？
中国人でもないのに、外国人、日本人のオマイさんが熱上げてるのはイタイ。

中国人に笑われてるな。
314 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 16:51:27: >>313
私は華僑ですよ。一応、中国人だと思っています。失礼な！
あなたの子供じみた書き方の方が、いい年して哀れに思う。
無教養丸出しなのが、読んでいて痛い。

日本人に笑われてるな。
315 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 17:23:17: 313の莫迦は相手にしないほうがいいよ。
こういうのが出て来るから、ここも荒れるんだよ。
316 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 17:25:02: 自称華僑や台湾シンパが多いな。
317 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 17:40:01: 大家都同情313号那様的王八蛋吧！
這個人可能是日文水準不怎麼高的日本人。
大家猜猜看！
318 ：オテアライ：2007/06/18(月) 17:53:17: 確實許多日本國民的日本語(國語)水準很差勁。
319 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 17:56:54: >>318
おまえさ色んなトコで下手くそな日本語書き込んでないで
こうやって最初から中文でかけば良かったんだよ
320 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 18:03:27: 日本語も支障のないレベルだったから問題無かったけどな
321 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 18:05:14: >318
Ni shuode dui!
Chule zheige wenti iwai,women Zhongguoren yikuar paichi zhezhong
kanbuqi bieren de 313 hao nayang de Ribenren ba!
322 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 18:30:59: >>319
色んなトコで下手くそな日本語書き込んでないでとおっしゃっていますが、
どこでどんなことを書き込んでいるのでしょうか？
こうやって最初から中文でかけば良かったんだよとおっしゃっていますが、
318に書かれている意味、おわかりですか？
中国語の前に、日本人だったら日本語を勉強しましょう！
あなたの文章能力は、読ませていただいてわかります。
323 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 20:09:30: >>208 の書き込みって本当なの？まさか日本じゃないよね。香港？台湾？あたりかな。
324 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 20:23:39: 本当に仲が悪いねえ。中国と台湾は。

そのなかの悪さから考えるの・・・。

やっぱり、二つは、一緒になれんわ。永久に。

ともかく、さっさと台湾は、独立しなさい！　両国のためにね。
325 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 21:48:34: 台湾独立宣言
326 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 22:16:13: >>5
>彼女は外省人二世で、国民党バリバリ。
>決して台独派ではない。ありえない。

いや、テレサテンは、６・４弾圧を見て、中国そのものの独裁体質を悟って、
台湾が台湾島を中心とした民主主義政府として独立状態を守っていくことに
賛成する方向に傾いていたんですけど？

たしかに６・４までは中国人意識が強かったのは事実だけど、それ以上に、
自由に対する欲求が強かったことを忘れてはならないでしょう。
テレサテンが７０年代後半から８０年代前半には、台湾にも戻りたがらなかった
ことは、自由がすきだったのは事実。
だから、６・４を見て完全に中国に対して幻滅して、台湾独立に傾いていったのです。

でも、これは別に珍しいことではありませんよ。
外省人２世でも、父親が大して裕福ではなかった階層では、９０年代になってから、
台湾独立傾向になった人は多いですよ。

そもそも外省人だから国民党ばりばり、統一派だというのは、観念が古すぎ
やしませんかい？

テレサテンの場合、雲林や新荘など台湾語が多用されるところで生まれ育った
関係で台湾語もばりばりにできたし、８０年代の初頭に台湾語歌謡ばかり集めた
アルバムも出しているくらい。
外省人で８０年代初頭という条件を考えれば、テレサテンに台湾本土意識がまったく
なかったとするのは、それこそナンセンスだと思いますよ。
327 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 23:39:44: >>326
>>外省人２世でも、父親が大して裕福ではなかった階層では、９０年代になってから、
>>台湾独立傾向になった人は多いですよ。
>>そもそも外省人だから国民党ばりばり、統一派だというのは、観念が古すぎ
>>やしませんかい？

そうやんかい？
テレサ・テンは、外省人であることで差別されて育ちましたし、自分は
中国人であるという誇りもありましたし、台湾人と同化することはなかった。

>>テレサテンの場合、雲林や新荘など台湾語が多用されるところで生まれ育った
>>関係で台湾語もばりばりにできたし、８０年代の初頭に台湾語歌謡ばかり集めた
>>アルバムも出しているくらい。

テレサ・テンは台湾語は不得意でした。
台湾でのコンサートでも、台湾語の歌を歌う時に、台湾語で話そうとすると
口籠もってしまい、「還是説國語好了」（やはり、北京語で話した方が良いです）と
言って、話しかけた台湾語を止めて、北京語でトークする程でした。
日常台湾語はできたのでしょうが、台湾語で話すことに、中国人としてのプライドが
許さなかったのでしょう。
それに引き換え、香港でのコンサートでは、広東語は積極的に話しました。
そりゃ、広東語は後から覚えた言葉であるし、上手ではなかったのですが、
香港という「国際都市」で活躍する歌手として、「国際都市」の広東語を
話すことが、（田舎臭い）台湾の人達に対して優越感を感じたことと思います。

テレサ・テンは、あくまでも「中国人」だったのです。
蒋介石総統夫人の宋美齢女史が、晩年、台湾に住まず、N.Y.に住んだことと、
鄧麗君が台湾に住まずPARISに住んだことも、相通ずるものがあったような
気がします。
彼女たちは、台湾の中国人では我慢できなかったのです。
やはり、本籍は大陸にある中国人でありながら、大陸には住めない反動が
台湾では我慢できず、海外に向かったことと思います。
328 ：美麗島の名無桑：2007/06/18(月) 23:53:16: >327
私も台湾には本省人と外省人の友人がおりますが、どちらとも会話は
北京語でします。
ただ、外省人の友人は台湾語はできるそうですが、台湾語を話すのを
見た事がありません。（北京語を解さない本省人の年寄り等と台湾語で
話すのだなと思っております）
329 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 16:38:03: >>327
>台湾でのコンサートでも、台湾語の歌を歌う時に、台湾語で話そうとすると
>口籠もってしまい、「還是説國語好了」（やはり、北京語で話した方が良いです）と
>言って、話しかけた台湾語を止めて、北京語でトークする程でした。

台湾語で民衆レベルの日常の会話をできることと、公的な場で台湾語で発言することとは別次元の
問題でっせ。

ホーロー人だって、ちゃんと台湾語で高度な話をする訓練をしていなければ、公的な場面で台湾語で
話すことはできませんから。

だから、これをもってテレサテンが台湾語が「不得意だった」という根拠としてはかなり薄弱ｗ。

まして、これだけでは

>日常台湾語はできたのでしょうが、台湾語で話すことに、中国人としてのプライドが
>許さなかったのでしょう。

などということはできない。

てか、おまえ、つべこべ言わずに、有田らが書いた伝記嫁よ。
６・４以降にテレサテンが台湾独立に傾いたのは事実なんだからな。

「外省人だから徹頭徹尾中国人でしかなかった」というのは、頭のカタイ急進独立派のホーローの
年寄りがいいそうな口癖だが、事実ではないからな。

大体、外省人一世でも、廖中山, 張忠棟, 瞿海源など９０年代以降に台湾独立や民進党を支持した
人はいますよ。
330 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 16:42:06: >>327
>テレサ・テンは、あくまでも「中国人」だったのです。

だから、それが６・４を機に台湾独立に傾いたといっているんだが！

てか、お前、ちゃんと伝記読んだのかよ？ｗ

>蒋介石総統夫人の宋美齢女史が、晩年、台湾に住まず、N.Y.に住んだことと、
>鄧麗君が台湾に住まずPARISに住んだことも、相通ずるものがあったような
気がします。

ぜんぜん違う。テレサテンがパリに住んだのは、フランスからの兵器購入が関係しているという話もある。
それにテレサテンの場合は、本土化が進んだ９０年代だけ海外にいたのではなくて、７０年代後半だって
海外を転々としていたのね。それは宋美齢とはぜんぜん違う行動パターン。

まあ、「外省人だから台湾独立を支持するわけがない」という君の決め付けも、単なる根拠のない妄想なん
だけどね。

そもそもテレサテンの弟って、党外の支持者だったこと、知ってる？知らんだろｗ。
長年の党外運動やっていた私の友人が、テレサテンの弟とも仲良かったから、その当時から、テレサテンが
実は内心ではそれほど国民党も好きではなかったことは聞いていた。

お前の場合、すべて憶測と決め付けだけ。何の根拠もない。
331 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 16:45:43: >>327
言語使用についてまったくわかっていませんねｗ。

>それに引き換え、香港でのコンサートでは、広東語は積極的に話しました。

広東語の場合、抑圧されていなかったから、フォーマルな場面での表現も発達していたからな。

ところが、台湾語の場合は国民党によって抑圧され、フォーマルな場面で使われなかった。
民間のインフォーマルな場面では存在したが、フォーマルな演説などでは、８０年代には使われなかった。

だから、当時は党外運動家だって、台湾語で演説する場合には特別な訓練を必要としたことは、当時の
党外雑誌にも出てくる。

今ではそうした積み重ねがあるから、台湾語で公的な演説をすることは珍しくはなくなった。しかし、
テレサテンが台湾で活躍していた８０年代以前には、どんなに日常会話で台湾語がうまくても、
公的場面の演説はできないのは普通だったの。

あなたが台湾語と広東語が置かれた状況とドメインの問題に無知なだけ。
332 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 16:49:42: >>327
>テレサ・テンは、外省人であることで差別されて育ちましたし、自分は
>中国人であるという誇りもありましたし、台湾人と同化することはなかった。

雲林や新荘なんかに住んでいて、「同化することはなかった」なんて、どだい無理な話ｗ。

テレサのオヤジは、饅頭屋かなんかやっていて、近所の台湾人との付き合いもあったんだし、
そもそも雲林や新荘では外省人だけが周りから隔絶して住むことなど不可能なんだから、
「同化したく」なかろうが、同化してしまうの。

外省人であっても、台湾中南部や北部でも新荘のようなところに育った人間は、ほとんど同化
していて、台湾語もうまいの。

てか、あんた、台湾の地理わかっていないんじゃないの？

雲林の褒忠とか新荘で、どうやって「台湾人と同化しない」で済むんだか？
そんなことができる、できた例があるなら、教えてくれｗｗｗ。
333 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 16:58:39: >>327
>台湾でのコンサートでも、台湾語の歌を歌う時に、台湾語で話そうとすると
>口籠もってしまい、「還是説國語好了」（やはり、北京語で話した方が良いです）と
>言って、話しかけた台湾語を止めて、北京語でトークする程でした。

それは８０年代以前の話でしょ？
それなら、江蕙ですらそうだったと思うが？ｗ

今だって家族や近所との世間話以外に台湾語を使っていない人だと、公的な場面で
台湾語で話せといったら口ごもるのが普通だよ。だって学校教育では台湾語が抑圧
されているんだから当たり前じゃないか。

言葉というのは訓練の賜物なんだから。

まして世間話と演説では、表現方法や語彙などが別物なのね。

それだけをもって、テレサテンの台湾語が不得意だったというのは、いくらなんでも言いすぎｗ。

そもそも雲林や新荘で育った人間が、台湾語が不得意なんて考えられないんだがね！ｗ

たとえば、今台湾語ドラマ専属の俳優で、六月とか霍正奇なんてのがいるが、彼女・彼らの
場合、南部育ちだから、むしろ台湾語のほうがうまくて、北京語がおかしいくらい。

テレサテンの場合は時代背景として両親とも外省だったから、台湾語のほうがむしろうまいなんてことは
ないだろうが、それでも台湾語が不得意なわけがないｗ。
どんなに嫌でも、雲林や新荘で台湾語を使わないことなんてできない相談だからなｗ。

そもそも外省人でも５５歳以下なら台湾語は問題なく話せるよ。そんなこと当たり前。台湾で生まれ育った
のだから。
334 ：美麗島の名無桑：2007/06/19(火) 17:02:03: >>328
>私も台湾には本省人と外省人の友人がおりますが、どちらとも会話は
>北京語でします。

それはお前の台湾語が下手だからだろｗ。

台湾語のほうがうまい相手には、外省人だろうが客家人だろうが、台湾語で話すよｗ。

>ただ、外省人の友人は台湾語はできるそうですが、台湾語を話すのを
>見た事がありません。（北京語を解さない本省人の年寄り等と台湾語で
>話すのだなと思っております）

それはお前が台湾語ができないからｗ。

いや、いまどきは、むしろ外省人のほうが台湾語がうまかったりするｗ。
実際、台湾語ドラマに出てくる有名な俳優は、半分くらいが外省だったりするｗ。

あと、一般的に客家人のほうが、ホーロー人よりも台湾語の知識や理解能力は高かったりする。
335 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 00:25:52: 自分一人での独演、ご苦労様です。
申し訳ないですが、全く読む気が湧きませんでした。
このような情熱があったら、お仕事の方に遣われたら如何ですか？
336 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 00:44:28: ってか同人誌作ってそっちでやったら？
サーバー空間のムダ使いだ。
337 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:08:13: テレサテンの歌ってる曲を聴いていて思ったのだが、中国の曲は単調な曲が多いな。
一方、日本の曲はメロディラインが単調ではなく、意外性や盛り上げていく部分があったりで、中国の曲より魅力的だと思ったよ。
だからテレサテンも沢山の日本の曲を中国語にして歌っていたのだろう。
日本の歌が歌い上げるような歌になるのは日本語が膠着言語だからなのだろうか。
338 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:17:48: >>日本の歌が歌い上げるような歌になるのは日本語が膠着言語だからなのだろうか。

日本の歌、特に演歌は古賀政男とかが朝鮮から取り入れたものです。
そこのところを忘れてはいけません。
339 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:29:12: 329から334の話題は沢山だ。
一人の輩が大騒ぎしてる。
一瞥しただけで読む気がしない。
ここで騒がないで、他でやってくれ！
340 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:39:24: お前のほうがウザい。
341 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:39:40: テレサヲタなおっさんってタチ悪いんだよ

人の話聞かないし空気読めないし
342 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:51:54: >>340

お前もウザいよ。
343 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 01:55:24: >>342
お互いウザいなw
344 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 02:13:54: ここは変わり者の集まりだな。
345 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 06:24:50: 変わり者がいればこそ２ｃｈは成り立つ。

スタンダ－ドの者はここから立ち去れ！

物事をキュービック遊びができる者が、ここに登場できるのだ。
346 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 10:00:52: 遊べるヤシならいいが、くだんのおっさんとか頭カタイから無理ポ。
347 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 13:37:57: 鄧麗君は、台湾語は聴くのは問題なかったが、話すのは下手でした。
348 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 13:51:43: そうですか
でもテレサの話す日本語は最高に美しく
アグネス・チャンのように香港訛りが全然なかったでした。
349 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 14:20:24: テレサの話す日本語は可愛かったけど、最高に美しいなんて
ことはないでした。アグネスチャンさんは何年日本にいても
日本語が上手にならないでした。
350 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 14:40:35: 「忘れないでねェ～台北のォ夜を～♪」

って歌も有ったが、コレどういう心境を唄っているのだろう？
この一言が普通の恋人の一言とは思えんのは俺だけか。

どう考えても林森で買った女が中正空港に客を見送りに行って
話した一言としか考えられんのだ。

それほどポピュラーな事だったのかな、こういう事は。
まあ、今の台北ギャルじゃあこの雰囲気は無いな。
昔の台北小姐ならこの気持ちは有ったかもナ。
351 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 14:50:28: >350
329～334の台湾ヲタだと思うのだけれど、あんた、何考えてんの？
352 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 14:57:48: 上の方で騒いでるのはサカイでしょ。こんなところで暴れてたのか。
なんか悲しい。でもここで書いてることはオレも同意、というか常識
的な範囲。
353 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 15:04:21: そうだ、あの男だ！私は同意しないし、常識的な範囲などとは思わない。
あの男の身勝手な偏見に満ちた主張だ。
354 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 15:10:08: >>353
過激な台湾ヲタ・酒井亨よ、地獄に落ちるぞ！！！
355 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 15:17:02: 本名　酒井　亨

学位　修士（法学）（台湾大学）
学歴　早稲田大学政治経済学部卒業
　　　台湾大学法律学院法学研究所修士課程修了
職歴　共同通信　自己都合離職
　　　台湾民進党国際部アルバイト勤務
　　　しかし本職は２ちゃんねらー、ウィキペディアの編集
356 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 15:45:12: やっぱり酒井さんでしたか...
357 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 16:00:17: 究極の２ちゃんねらー酒井　亨は、
引き篭もりの２ちゃんねらー齋藤裕と
相通ずるものがある。
358 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 16:19:46: せっかく酒井さんらの「テレサ・テンと大陸と台湾の一考察」を読んで
しまったのに～

それはそれでいいですかテレサの想いで
ですしね♪
359 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 16:31:01: 酒井　亨
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%85%92%E4%BA%95%E4%BA%A8
360 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 16:39:22: >>355
>職歴　共同通信　自己都合離職
>　　　台湾民進党国際部アルバイト勤務

覚えておきますね。　　　　　　　　　　　　
　　　　
361 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 17:29:52: >357
齋藤　裕さんも１９６６年生まれの台湾愛好家で、年齢も
２ちゃんねらーということも、酒井　亨さんと偶然の一致ですね。

http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/natsumeloj/1159460466/
362 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 17:52:45: 酒井　亮＝亀梨和也
爬虫類系ですね。
363 ：美麗島の名無桑：2007/06/20(水) 19:01:22: 「李香蘭」、「テレサ・テン物語」の後は「胡麗華（齋藤裕）物語」だな。
勿論、主演は齋藤裕で。
364 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 11:49:25: 酒井さんもホモなのですか？
365 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 12:17:31: 。。。
366 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 14:52:04: >364
。。。。。。。。
367 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 17:59:16: 酒井　亨＝齋藤　裕
368 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 18:12:01: http://www.melma.com/backnumber_53999_3582441/

酒井亨氏はフリージャーナリスト（在台湾）と名乗っているが、実
際にはフリーではなくて民進党国際部で働いている。民進党の飯を
食っている人間だから彼の言論は民進党派の意見であると見なして
もよいだろう。つまり彼は本人の意向のほかに民進党人士の意見を
反映して発言したと思われる。
369 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 18:20:09: 酒井さん生きてますか
370 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 18:24:25: >>368
360に書かれていますが、台湾民進党でアルバイトをしているのですか？
じゃ、日本人でありながら台湾独立の先鋒を担っている訳ですね。
台湾はあくまでも中華民国（中国）なのだから、他国のことに首を
突っ込まない方がいいと思いますよ。
371 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 18:31:15: >>370
2点。
372 ：美麗島の名無桑：2007/06/21(木) 20:55:29: 中國國民党でこそ台湾の価値を高めてくれる政党です。
民進党では台湾の価値が下がってしまいます。
中國國民党の与党復帰を待ち望んでおります。
373 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 00:42:11: 台湾独立志向の民進党一派から見ると、鄧麗君にも宋美齢にも
違った見方をするんだなと思った。
宋美齢も鄧麗君も、台湾に住んでいても、台湾の人にはなれない
プライドがあった。
Chinese（中國人）としての誇りがあった。
台湾の人としての誇りは、微塵もなかった。
374 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 01:50:00: 酒井　亨さんは、日本人でありながら、台湾の民進党なる政党の
アルバイトだか何だか知りませんが、そこで“おまんまを食べている”
とのことです。
そこから、過激な書き込みをしていることを知り、私は、その人の
素性を全く知りませんが、複雑な思いを感じました。　
375 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 06:15:32: このスレ初カキコだが、たまたまようべつで20年ぶりにテレサテンを見てファンになりました。
「つぐない」「愛人」をテレビで視聴してた中学・高校時代は良い歌だな程度で素通りしてたんですが
４０近くになった今、テレサテンの優しさが溢れる歌声に癒されます。
ところで質問があるんですが、８６年の「時の流れに身をまかせて」がヒットした時に女性の命である
髪を何でバッサリ切ったんでしょうか？
まあテレサ本人しか解らない事ですが・・・。
あと、ようべつでスッピンの映像を見たせいか
この頃から急に老けた気がします。
376 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:46:14: 老けたというより太っただけなんじゃないかな。髪が短い方が似合うと思っただけなんじゃない？そのあとロングヘアーにしているときもあったと思うけど。最初の「つぐない」の録音時に結婚が破談になったらしいけど、そのときも短くしてないから。
377 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:47:27: >>374
>日本人でありながら、

あなた、チャンコロかチョンだなｗ

日本の民主党には、英国人職員が働いているの、知ってた？

ある人が母国以外の国の政党で働くことが、法律的に禁止されているのは、
中国や北朝鮮のような独裁国家くらいのものだろ？ｗ

チョンでも韓国は外国人が国会議員秘書になったりしているからな。
378 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:50:14: >>374
>日本人でありながら、

外国人には政治参画を認めるべきではない！という極右・国粋主義の主張か？ｗ

いまどき、先進国ではどこでも外国人の居住国の政党職員や議員秘書になったりしているが？

日本人が米国の連邦議員秘書になっている例なんてザラだしな。それが駄目だという発想は、
まるで極右排外主義だな。
379 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:54:22: >>368
>酒井亨氏はフリージャーナリスト（在台湾）と名乗っているが、実
>際にはフリーではなくて民進党国際部で働いている。

ジャーナリストとしてフリー（雑誌や新聞に所属していない）ことと、民進党に所属しているかは
別次元の問題。

大学教授だが、ジャーナリストとしてはフリーで発言している人間はたくさんいる。

しかも、酒井は民進党の職員ではないし、金も民進党が直接出しているわけではない、
とブログで書いていたよな。

>民進党の飯を
>食っている人間だから彼の言論は民進党派の意見であると見なして
>もよいだろう。つまり彼は本人の意向のほかに民進党人士の意見を
>反映して発言したと思われる。

人が所属や党派にばかり依拠して発言していると思ったら、大間違いだろう。

だとしたら、これを書いたアンディ・チャンは米国軍需産業の技術者であり、米国市民権も持っているので、
米国右翼勢力の意見を代弁しているだけ、ということもいえるわな。

こういう発想こそが、まるで中国共産党とうり二つ。
380 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:57:33: >>370
>台湾はあくまでも中華民国（中国）なのだから、他国のことに首を
>突っ込まない方がいいと思いますよ。

日本でも在日外国人がいろいろと日本の内政に口を出しているよね？

台湾は自由で民主的な国なのだから、外国人だろうが、個人が政治に関与することは
憲法上認められた基本的人権の一つ。

それを認めないで、「外国人は政治に関与するな」などというのは、まさにチャンコロらしい、
独裁国家の貧しい発想ｗ。

普通の日本人が、台湾を中国と呼び、外国人の政治参画を排除するような国粋主義発言を
しない。お前はチャンコロ。

もしお前のいっていることが本当なら、お前こそ日本の掲示板で日本語で発言するな！
チャンコロはすべて日本から出て行くべきだということになるね。
381 ：美麗島の名無桑：2007/06/22(金) 10:58:20: テレサテンは本当に偉大だな。日本では１９８０年代でもそのことがまだ理解されていなっかったな。現代のyoutubeのようなメディアが1980年代にあったら彼女は日本で中国語の歌も含めた大コンサートを開けただろうにね。
とにかく歴史的なレベルの偉大な歌手ですね。歌唱力だけでなく心根もすばらしいように思うが、考えす�