【大ヒット】海角七號【ブロガー】

1 ：美麗島の名無桑：2008/09/15(月) 00:59:34

ブロガーの田中千絵が出演した海角七號が大ヒットらしいな。
見た人感想を教えて。

847 ：台湾が好き：2009/09/09(水) 21:51:43

大陸外小人はホモが多いからな。ブルースリーは香港人だが

外相人＝レディボー異　は仕方がないが。

848 ：美麗島の名無桑：2009/09/10(木) 20:14:57

早く公開しないかな

849 ：美麗島の名無桑：2009/09/14(月) 18:30:00

>>841

850 ：￣￣￣￣￣￣￣)／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣：2009/09/14(月) 19:34:01

.　　　　∧＿∧
　　　　<丶｀∀´>　　
　　　／　　　　 ＼
＿＿| |　　　　　| |＿
||＼　　　　　　　　　　＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼
||＼＼　　　　　　　　　　＼ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　｜　( ´д)ﾋｿ(´д｀)ﾋｿ(д｀ )　　＞
||　 ＼＼　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
.　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼　
.　　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼
.　　　　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼　　　が　ら　〜　ん
.　　　 　　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼
.　　　　　　　　　 ＼＼　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　＼|￣￣￣￣￣￣￣ |
　　　　　　　　　　　　||￣￣￣￣￣￣￣||

851 ：美麗島の名無桑：2009/09/15(火) 09:22:13

昨年台湾で公開され、興行収入の記録を塗り替える大ヒットとなり、社会現象も巻き起こした「海角７号（Cape No.7）」は、
幕張や宮崎など日本の映画祭で上映され、一般公開が心待ちにされていましたが、「海角７号　君想う、国境の南」
という邦題でついに２０１０年新春に公開が決定、本日情報解禁となりました。

台湾南部のリゾート地で、ライブ開催に関わる人々の人間模様と、日本人教師と台湾女性の６０年にわたる愛の軌跡が
交差して綴られていく「海角７号（Cape No.7）」は、ユーモラスに、時に切なく、上質のエンタテインメントとして、各映画祭
で高い評価を得ています。

主演は人気歌手で映画初出演の范逸臣（ファン・イーチェン）、このヒットで再プレイクし、ヒロインを演じた日本人女優・
田中千絵も、一躍時の人となりました。
さらに、“地上で最も優しい歌声”と謳われる歌手の中孝介が本人役、物語のキーとなる日本人教師役の二役で共演
するのも話題です。

侯孝賢 （ホウ・シャオシェン）監督が、昨年の金馬奨で「こういう台湾映画を待っていたんだ！」と絶賛した
「海角７号　君想う、国境の南」は、２０１０年新春、シネスイッチ銀座ほか全国順次公開となります。


2008年・台湾・130分・カラー・シネマスコープ・Dolby SR
提供 マクザム
配給ザジフィルムズ/マクザム
2010年新春ロードショー
シネスイッチ銀座他全国順次公開
ttp://asian.cocolog-nifty.com/paradise/2009/07/cape-no7-4305.html July 27, 2009　アジアンパラダイス


中国が媚日と憎む映画「海角七号」は素晴らしい
http://mamoretaiwan.blog100.fc2.com/blog-entry-604.html
【海角七号】予告編
http://www.youtube.com/watch?v=ZPzZsVaUkOk

852 ：美麗島の名無桑：2009/09/16(水) 21:59:00

待ってました

853 ：美麗島の名無桑：2009/09/19(土) 22:22:53

日本公式HP

http://www.kaikaku7.jp/

854 ：美麗島の名無桑：2009/09/20(日) 12:47:25

この映画で出てくる手紙の送付本は宮崎になってたから、
都城映画祭で上映された時は嬉しかったな。
おそらく宮崎出身のスタッフでもいるんだろうね。
でなきゃ粉雪の舞う雪国という設定で宮崎はありえない。

そういえばライブ中演奏が止まるシーンで「見て見て！」と叫ぶ観客の声が
モロ宮崎弁で笑ってしまった。

855 ：美麗島の名無桑：2009/09/20(日) 16:20:44

やっぱり大大と爺さんは人気者

http://www.youtube.com/watch?v=IAonpmNabFI&feature=related

856 ：美麗島の名無桑：2009/09/20(日) 17:21:10

↑大大が大大大ぐらいになってる

857 ：美麗島の名無桑：2009/09/20(日) 19:17:30

>>854
設定に宮崎を推したスタッフがいたとしたら恥を知るべきだな。
作り物とはいえ映画に思い入れして観光に来る人もいるんだから。
雪国をイメージして台湾から宮崎に行ったらヤシの木とマンゴーじゃ
洒落にもならんだろ。

858 ：美麗島の名無桑：2009/09/20(日) 23:46:31

ヤシの木じゃねーよ！フェニックスだよ。

859 ：美麗島の名無桑：2009/09/22(火) 19:39:07

公開遅すぎ。再編集されるのかな？

860 ：美麗島の名無桑：2009/09/23(水) 16:09:12

確かに遅い、しかもどう見ても夏に見る映画だし。
いくらなんでも大陸版みたいな編集（日本語部分全部カット）はないと思うけど。

861 ：美麗島の名無桑：2009/09/24(木) 10:12:04

>>860
すでに日本語字幕もあるし、なにが障害となってるのか…。

862 ：美麗島の名無桑：2009/09/24(木) 21:49:04

日本版のＨＰみたけど
あの動画じゃあ友子の曲がった性格が出てないじゃないか
しらない人が本編見たら友子がヒステリーでびっくりするね

863 ：美麗島の名無桑：2009/09/25(金) 00:18:30

確かにホテルの社長殴ったのはビックリしたけど
ヒステリーというか日本人が他の国で仕事する場合、日本のノリでやってると
周りの適当さにイライラすることって多いんだよね。
酔っ払ってガラス割るシーンで自分でもそれっぽいこと言ってたでしょ。
海外出張多いオレとしては結構共感した。

864 ：美麗島の名無桑：2009/09/25(金) 07:01:33

ヒス女だろうが別に驚くことじゃなくね？　日本人のステレオタイプでもあるまいし
アガをみて台南の男はみんなズボラで仕事できないとか誰も思わないだろ
この映画はキャラ全員がひとつずつ大きな欠点をもってるのがポイントだろうよ

865 ：美麗島の名無桑：2009/09/25(金) 07:29:12

>>864
台南ではなくて恒春では？
あと阿嘉って、少数民族の設定なんだっけ？

866 ：美麗島の名無桑：2009/09/25(金) 08:45:20

>>864
いい事言った！

867 ：美麗島の名無桑：2009/09/30(水) 00:27:09

記者会見行ってきたぞー

868 ：美麗島の名無桑：2009/09/30(水) 22:50:10

>>867
いいなあ。レポよろ。

869 ：美麗島の名無桑：2009/10/01(木) 10:31:17

>>865
警察官が少数民族ね

870 ：美麗島の名無桑：2009/10/01(木) 22:37:07

本編では勞馬はルカイ族でマラソンはハッカ族だったと思う。
でもストーリーに民族なんか関係ない気もする。
それより勞馬の嫁が帰って来たかどうかの方が気になる。
有愛情、才会有思念
なーんて言ってたもんね。

871 ：美麗島の名無桑：2009/10/04(日) 18:44:54

気になったから調べてみたんだけど
阿嘉役の范逸臣はアミ族らしい

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%8C%83%E9%80%B8%E8%87%A3

872 ：美麗島の名無桑：2009/10/05(月) 23:41:30

田中千恵の北京語ってオレにとっては抜群に聞き取りやすいんだけど、
これって日本人の英語が聞き取りやすいみたいなもんで本当は発音悪いんだろうね。

873 ：美麗島の名無桑：2009/10/06(火) 21:36:13

でも　年取ってから覚えた言語って
絶対なまりがでるんじゃない

874 ：美麗島の名無桑：2009/10/12(月) 01:26:42

３歳頃までに聞いた音は絶対忘れない。cf:絶対音感
つまりそれだけネイチブの発音は圧倒的に凄い。
来日１０年の外人＜３歳の日本人

875 ：美麗島の名無桑：2009/10/12(月) 05:11:26

>>874
一般論でもそうだけど女の子って語学習得すんの上手い

おいらは幼稚園に行くまでほとんどしゃべらずに育ったから？か、
聞いてて意味は分かるけど言葉を作れない。
話してても知らないうちに倒置法をになってるらしくて相手は聞くのがしんどそう。

英語の授業で話し方を教えてもらった気がする。妙に楽しかった。
んで、そういうのに楽しみを見出す変態さんが学業優秀な使えない変人になるのかなーって思ったり。

876 ：美麗島の名無桑：2009/10/21(水) 08:30:04

発音といえば
劇中で中孝介の中はzhong1だったけど
日本語で“あたり”だったらzhong4じゃないのかな？

877 ：美麗島の名無桑：2009/11/04(水) 12:12:59

海角七号　予告編（長編ー5分）
http://www.youtube.com/watch?v=NWs9ilMOIr0

878 ：美麗島の名無桑：2009/11/05(木) 10:41:40

聞きやすいと思うけど

879 ：美麗島の名無桑：2009/11/05(木) 12:05:40

早く見に行きたい

880 ：美麗島の名無桑：2009/11/05(木) 20:14:21

>>872
劇中でキーボード少女のお母さんが日本語を話すシーンがあったでしょう。
田中の中国語はあれくらい下手だよ。

881 ：美麗島の名無桑：2009/11/05(木) 21:07:02

キーボード少女かわいい

882 ：美麗島の名無桑：2009/11/05(木) 22:58:49

分かる、分かる♪

883 ：美麗島の名無桑：2009/11/06(金) 00:17:53

日本でDVDとか発売されんの？

884 ：美麗島の名無桑：2009/11/06(金) 20:07:31

>>883
台湾版のだったらamazonで売ってるよ。
とりあえず映画館で絶対見てくれよな、後は俺が交渉してみるから。

885 ：美麗島の名無桑：2009/11/07(土) 00:13:14

えらい人なんだw

で　なんでみんなageてるの？

886 ：美麗島の名無桑：2009/11/07(土) 17:10:35

【日台】映画『海角七号』日本で年内に繰り上げ公開…主演の范逸臣を独占取材 [09/11/07]
http://yutori7.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1257580473/

887 ：美麗島の名無桑：2009/11/07(土) 17:47:02

良い知らせだな

888 ：美麗島の名無桑：2009/11/07(土) 18:26:41

888

889 ：美麗島の名無桑：2009/11/08(日) 00:30:57

田中千絵の中国語は聞きにくい。
可以啦！とか剛剛好！とか、なんだよあれ？みたいな。

890 ：美麗島の名無桑：2009/11/08(日) 00:54:44

ﾔﾁﾞｹﾞｹﾞとかﾐｼﾐｼ言ってる支那映画よりはマシかと。

891 ：美麗島の名無桑：2009/11/16(月) 09:07:56

普通語字幕のやつ見ました。
台語理解度0、普通語理解度5%程度の私ですが
あらすじはここのスレ等で知ってたので充分楽しめました。

細かい突っ込みどころなんてどんな映画にもあることですから
感動できたし、いい映画だと思いました。

いつか日本語字幕で見直したいと思っています。

892 ：美麗島の名無桑：2009/11/17(火) 13:15:34

ギター壊すところの台詞で

我操ni・・・我操ni ma的台北！

ってどういう意味でしょうか？

ふぁっくゆー！まざーふぁっかー！台北！って感じ？

893 ：美麗島の名無桑：2009/11/21(土) 16:58:41

DVDは買うよ〜

894 ：美麗島の名無桑：2009/11/22(日) 14:41:15

日本語付きならね

895 ：美麗島の名無桑：2009/11/22(日) 19:31:50

田中千絵、いい味出してるね〜

896 ：美麗島の名無桑：2009/11/24(火) 01:04:48

ババアのどこがいい味なんだい