国際語の歴史

1 ：世界＠名無史さん：2007/06/24(日) 23:03:04 0

広く国際的に共通語として用いられてきた言語につてい語りましょう。

ラテン語、漢語、フランス語、英語・・・

アラビア語、スペイン語、ロシア語、中国語?・・・

ドイツ語、日本語・・・

2 ：世界＠名無史さん：2007/06/24(日) 23:08:11 0

エスペラントと聞いてとんできますた

3 ：世界＠名無史さん：2007/06/24(日) 23:24:33 0

現在でも学術用語に使われるラテン語。
東アジアの語彙の基本になった漢語。
王侯貴族の共通語だったフランス語。
東アジアへの西洋文明の語彙の入口となった日本語。
現在の世界共通語である英語。

4 ：世界＠名無史さん：2007/06/24(日) 23:58:54 0

漫画のお陰で今西洋では日本語を学ぶ人が急増中

5 ：世界＠名無史さん：2007/06/25(月) 01:13:30 0

中世のリンガフランカ（地中海語）は具体的にどういう言葉遣いだったのかって残ってる？
ギリシャ、ラテン、アラブの混成語なのは知ってるが。

6 ：世界＠名無史さん：2007/06/25(月) 03:25:56 0

中東・北アフリカ・中央アジアを席巻したイスラム教に関わり深いアラビア語

7 ：世界＠名無史さん：2007/06/25(月) 10:12:22 0

「日本語はなぜ美しいのか (新書)」 というタイトルの本を読んだんですが
インド・ヨーロッパ語族の祖語はチベット高原にあったとありますが
現在この場所ではシナ・チベット語族が多数です。
別の本ではインド・ヨーロッパ語族の祖語の地域はヒッタイト帝国のあったアナトリア地方
別の本ではデンマーク南部という説もあるようです。
何百年と基本単語が変わらない保守的な所と屈折変化語系を特徴とするインド・ヨーロッパ語族ですが
チベット高原が祖語の地域という説は本書が始めてです。
著者はどのような学問上の証拠からインド・ヨーロッパ語族の祖語の地域をチベット高原と特定したのでしょうか？
http://www.amazon.co.jp/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%9C%E7%BE%8E%E3%81%97%E3%81%84%E3%81%AE%E3%81%8B-%E9%BB%92%E5%B7%9D-%E4%BC%8A%E4%BF%9D%E5%AD%90/dp/4087203743

8 ：世界＠名無史さん：2007/06/25(月) 21:31:11 O

交易のための共通語なら、有名どころでアラム語、スワヒリ語、マレー語……
マレー語は日本との関わりも深いですね。江戸時代初期に、日本人とイギリス人がマレー語で会話してたり。

9 ：世界＠名無史さん：2007/06/26(火) 13:31:43 0

広島弁を国際語にしよう

10 ：世界＠名無史さん：2007/06/26(火) 16:25:28 0

655 ：世界＠名無史さん ：2007/06/26(火) 11:48:49 0
岩波新書　「エスペラント―異端の言語」
http://www.iwanami.co.jp/hensyu/sin/sin_kkn/kkn0706/sin_k358.html

　人間は言語をつくることができるか

　今からほぼ120年前、1887年のこと、ポーランド（当時はロシア領）に住むルドヴィーコ・ザメンホフという名のユダヤ人が、国際共用語として新しい言語を考案し、発表しました。その名はエスペラント――「希望の言語」という意味を込めた命名でした。

656 ：世界＠名無史さん ：2007/06/26(火) 11:50:05 0
岩波新書　「ザメンホフ」
http://www.isis.ne.jp/mnn/senya/senya0958.html

657 ：世界＠名無史さん ：2007/06/26(火) 13:48:21 0
>>655
　悪くはない発想かもしれんけど、印欧諸語の（中でも更に限られた）
世界だけが人類の世界ではないからね

658 ：世界＠名無史さん ：2007/06/26(火) 14:40:41 0
ん？　岩波編集部への忠言?

11 ：世界＠名無史さん：2007/06/26(火) 18:01:05 0

フランス語が王室共通といわれるのは英王室がフランス語を使っていたから。
英王室自体がもともとフランスの地方政権だしな。

12 ：世界＠名無史さん：2007/06/26(火) 23:08:57 0

英王室以外でもフランス語使ってたでしょ

13 ：世界＠名無史さん：2007/06/29(金) 22:24:01 0

一時期ヨーロッパの宮廷ではフランス語を使ってフランスから料理人を迎えて・・・
って時代があったんじゃない？

14 ：世界＠名無史さん：2007/07/03(火) 10:40:03 O

ナショナリズムによってフランス語の国際共通語としての地位は後退したのかな？

15 ：世界＠名無史さん：2007/07/03(火) 20:52:51 0

中近世のヨーロッパ共通語はまずラテン語だろ。
その後でフランス語が台頭してきて、第一次世界大戦あたりまでは国際条約の原文はフランス語で書かれるのが慣行だったはず。

16 ：世界＠名無史さん：2007/08/06(月) 05:45:19 0

ずっとラテン語系がヨーロッパの国際語だったんだよね。
英語もフランス語と現地の言葉が混ざって出来た言葉ではあるが。

17 ：世界＠名無史さん：2007/08/27(月) 23:04:53 0

今でも学術用語はラテン語

18 ：世界＠名無史さん：2007/09/04(火) 00:35:02 0

古典語は過去には実際に国際語として通用していたが、
近代ナショナリズムによって排斥されてしまった。

民族語は民族を代表する言語でしかないが、
古典語は各文明圏を代表する言語であった。

アラビア語(フスハー)は今もイスラム世界で国際語として通用している。
漢文、サンスクリット語、ラテン語は国際語として滅びてしまった。

古典語の中でフスハーだけが現代でも残っているのは
これがイスラムの言語であるだけでなく、
アラブナショナリズムからも支持されるからだろう。

19 ：世界＠名無史さん：2007/10/06(土) 22:08:21 0

1８世紀に、イギリスの国王として、ジョージ一世が即位したが、彼はドイツ人で英語がしゃべれなかったが、フランス語に堪能だったようだ。　つまり、フランス語を使えば、イギリスの官僚達と意思疎通できたはずだが・・・・。
当時、まだ英語よりフランス語の方が優勢だったんだね。

20 ：世界＠名無史さん：2007/10/06(土) 22:18:37 0

>>3
＞東アジアへの西洋文明の語彙の入口となった日本語。
これは、大嘘。
日本語には中華起源の単語は何万個もあるが、中国語に存在する日本起源の単語は880個だけ
科学技術分野に存在する日本由来の単語は93個だけだ

21 ：世界＠名無史さん：2007/10/07(日) 00:39:39 0

>>19

> 1８世紀に、イギリスの国王として、ジョージ一世が即位したが、彼はドイツ人で英語がしゃべれなかったが、フランス語
> に堪能だったようだ。　つまり、フランス語を使えば、イギリスの官僚達と意思疎通できたはずだが・・・・。

実際ジョージ1世は大臣達とはフランス語で会話をしていたそうですよ。