国際語の歴史

152 ：世界＠名無史さん：2008/07/03(木) 00:23:56 0

よく使われる例えだけど

日本語で「仏（佛）」「国」を音読みで「ブツ」「コク」って読むだろ。
漢字の音読みは元々の中国の発音を日本風に改変したモノなんだけど、
元々アッチの言葉では「but」「kok」に近い音で発音した。この最後の子音「-ｔ」「-ｋ」が入声。
日本人は子音のみで発音するのがヘタッピなので母音が付いた。
音読みで二つの子音がある漢字の大抵は入声の変化したもの。

入声の影響がある言語はほかにヴェトナム語がある。

153 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 02:46:23 0

国際語のWikiペディア

ラテン語版
http://la.wikipedia.org/wiki/
漢文版
http://zh-classical.wikipedia.org/

154 ：世界＠名無史さん：2008/08/19(火) 01:10:39 0

中国語ってそこまで伸びるかな？

155 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 10:01:56 0

中国は少子化を強制してる国家だから
あっという間に衰退するよ。

156 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 10:21:40 0

とりあえず国際共通語には英語と中国語とヒンディー語とスペイン語を指定しておけば、
現時点でも地球の全人口の半分くらいはカバーできるはず。
これらの話者人口はいずれも右肩上がりだし。

157 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 10:48:49 0

ロシア語の話題がまったく無いな。
まぁ話者数で言えばドイツ語に劣るが。

ドイツ語はヨーロッパ（西欧）で一番、
母国語としての使用者が多い言語なのは異論ないよな。

昔はフランス語のネイティブが多かったんだけど
フランス革命によって激減。

158 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 10:57:47 0

英語がここまで普及した理由として考えられるのは植民地以外にも
英語が欧州言語の中で一番、簡素かつ簡単であるからだと思う。

・名詞その他の性別が無い
・格変化が無い
・時勢の変化がフランス語ほど複雑ではない
・ゲルマン系諸語（ドイツ語、オランダ語）ネイティブにとっては簡単。
・ラテン語系（フランス語、スペイン語その他）の要素もある。
・西欧言語２系統（フランス・イタリアvsドイツ・オランダ）の中間的存在。
・スイスなど多言語国家が共通して言語を話すときはちょうどいい。
その他。

ドイツ人曰く「英語は１、２年ぐらいやれば余裕。単語が似ている、文法簡単」。

欠点はフランス語同様に文字と発音が一致しないこと。
（severe→シビアみたいに）

159 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 11:11:55 0

>>157
ドイツ語よりロシア語のほうがやる価値あるだろう。
ドイツ人には英語が通じるがロシア人には通じない。
スラヴ語圏なら言葉が似ているので意思疎通は可能らしい。

160 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 12:46:07 0

＞欠点はフランス語同様に文字と発音が一致しないこと

その点は「同様」どころでなく英語の方が最悪だと思うが。
仏語は読みの規則が特殊ってだけで、規則性自体は結構あると思うが、
英語はスッチャカメッチャカじゃん。

もっとも英語の発音がメチャクチャなのは、英語の簡素性と歴史的に表裏一体なのだろうか。

161 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 12:56:04 0

フランス語の発音は規則覚えればOK。
英語はスペルと発音が一致しないので学習障害の発症率も高い。

162 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 14:13:11 0

>>160
イギリスのジョークの定番で

「こう言うものです」って、名刺を渡されたら、そこに

『Adaadhhknfklwfjpiwvm;nkggspaicl;saflsfshfgjklnk;sjfsfhjs』

とか書かれてて、渡されたほうも「なんて読むの？」って聞くのも失礼だと思って
あーでもないこーでも無いと色々読んでみるんだけど、そのたびに怪訝な顔をされて
困り果てたところに、向こうから名刺渡した人間の知り合いがやってきて「やあジョージ」
『ジョージ！？』

とかいうのがあるなｗ

163 ：世界＠名無史さん：2008/09/07(日) 23:08:13 0

英語にイタリア語並みの発音の規則性があれば、日本人の学習もかなりしやすくなると思うが。
（意味が解らなくても読めはするってのは精神的に強力だ。）
天は二物を与えないってか。