ゆとり世代は「ソ連」も「ナチス」も知らない？

1 ：世界＠名無史さん：2008/05/11(日) 10:40:12 0

若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりよ）している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の
遣いよう。「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。
日本初の字幕映画は昭和６（１９３１）年公開の米作品「モロッコ」。
吹き替え作業の設備などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の
大ヒットで字幕が定着した。
映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦１３字
で３行だったが、戦後は１０字２行とやや少なめに。
文字数が再び増えるのが１９８０年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、テレビ
でも見やすいように、とスクリーンの中央下に最大横１３字で２行の形式が定着した。
しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。
映画離れを食い止めようと、製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。
字幕づくりの現場では、１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。
東宝東和では８月から１０月の３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが「吹き
替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。
ワーナー・ブラザーズ映画も「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが６割で字幕
版を上回っている。その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。
字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」
と打ち明ける。
「スパイダーマン」シリーズなど計約１０００本の映画の字幕づくりを担当したこの道
約３０年のベテラン、菊池浩司さん（６０）は「知っていて当然の日本語を知らない若者が
増えているようだ」と話している。

ソース：http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/080510/tnr0805101825007-n1.htm

192 ：世界＠名無史さん：2008/06/22(日) 13:36:20 0

それを見てハリウッド映画は単純だなというわけですね

193 ：世界＠名無史さん：2008/07/03(木) 23:52:16 0

ナチスおよび字幕つながりで
総統閣下も毎日新聞のヒドさには怒り心頭のご様子です

ヒトラー総統、毎日新聞にブチ切れ 【改訂版】
http://d.hatena.ne.jp/mallion/20080703/p5

194 ：世界＠名無史さん：2008/07/12(土) 01:14:09 0

380円の支払いで530円出して「この30円いりません」と言われることは以前から度々あったけど
この前は450円の支払いで550円出したら50円つっかえされてさらにお釣50円渡された
いよいよゆとりがバイトに出てきたようだ

195 ：世界＠名無史さん：2008/07/12(土) 01:39:40 O

30円いらないっていうのもすでにゆとりだと思うよ

196 ：世界＠名無史さん：2008/07/12(土) 03:47:02 0

380円の支払いで530円出すのもどうかと思うよｗ
それほど小銭が嫌いならクレカにでもしろよｗ
コンビ二でもスーパーで使えるぞ。

197 ：世界＠名無史さん：2008/07/12(土) 14:00:24 O

ヒント：可処分所得

198 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 12:54:32 0

ゆとりがつくるとんでもない世界史予想問題ｗ
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1210466571/406-

ゆとりの創作問題
宋代は後にヨーロッパ・ルネッサンスの基にもなる技術革新の時代であった。
元寇の蒙古襲来図にみられる「てつはう」も宋代の発明品であり、世界初の
紙幣「交子」の発行も宋代である。
さて、この「交子」はインフレを生んで最終的に衰えたが、なぜインフレに
なったかの理由を、活版印刷術の技術向上と絡めて簡単に説明せよ。

ゆとりの模範解答
宋の国内では銅の産出が減るにつれて重たい鉄銭が出回るようになった。四川省では
この鉄の代わりに持ち運びに便利な紙幣が印刷されるようになり、やがて官製化した。
しかし、活版技術の発展に伴い安価で紙幣を増刷したため、インフレを招いた。

199 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 14:07:52 0

↑ゆとりは受験板から出てくんな

200 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 16:21:11 0

>>198
すごいゆとりだなｗ
間違い指摘されても理解できないで逆キレしてるしｗ

201 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 16:56:50 0

80年代にも枢軸国知らない連中いたからな
自分が生まれる前の事なんか、興味なければ知ろうともしないんだろうな

202 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 17:01:56 0

>>198
そのスレの>>1のサイトもゆとり問題満載ｗ

203 ：世界＠名無史さん：2008/07/13(日) 20:26:07 0

>>201
枢軸国が日独伊の三カ国だけのような記述も
見受けられるので仕方が無い。

204 ：世界＠名無史さん：2008/07/14(月) 01:38:44 0

>>203
三国同盟すら知らないのいた
日米のタイマン勝負だと思っているのいた

205 ：世界＠名無史さん：2008/07/14(月) 03:22:22 0

>>1
別に知らなくてもいい。
両国とも古いイデオロギー国家だし、すでにこの世に存在もしてないし。

206 ：世界＠名無史さん：2008/07/14(月) 17:21:59 0

我々は独自の世界を建設している。
新しい理想郷を建設するのである。

したがって伝統的な形をとる学校も、病院も要らない。貨幣も要らない。
たとえ親であっても社会の毒と思えば微笑んで殺せ。
今住んでいるのは新しい故郷なのである。

我々はこれより過去を切り捨てる。

泣いてはいけない。泣くのは今の生活を嫌がっているからだ。
笑ってはいけない。笑うのは昔の生活を懐かしんでいるからだ。

――ポル・ポト政権の指令文書より

207 ：世界＠名無史さん：2008/07/14(月) 22:32:22 0

＞泣いてはいけない。泣くのは今の生活を嫌がっているからだ。
＞笑ってはいけない。笑うのは昔の生活を懐かしんでいるからだ。

ここだけは教科書に載せて教育してもいいほどの名言だと思ってる

208 ：世界＠名無史さん：2008/07/14(月) 22:57:23 0

たとえ親であっても社会の毒と思えば微笑んで殺せ

ここだって間違ってないよ
やり方としては正しい倫理観だ

209 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 01:13:37 0

>>201>>202-203
枢軸も三国同盟も知らんゆとりにはとりあえず
これでも見て勉強してもらうとするか
（日本史のテストでお困りのリアル厨房にもオススメ）

ttp://kr.youtube.com/watch?v=sMHGAHdz79k&feature=related

210 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 01:15:03 O

正しい倫理観だとしても親は俺はころせないなあ。
偽装とか隠蔽とかもそういう身内への甘さからつながるんかなあ。

211 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 01:36:49 O

ゆとりとかゆう前に　従軍慰安婦とか強制連行お学校て教えないから 日本は
同じく日本人として恥ずかしい

212 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 01:41:44 0

>>211
夜釣りに精が出ますね

213 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 01:42:51 0

＼
　 ＼(⌒-⌒)
　　　(･(ｪ,,)･ ) ＜ >>211そんなエサで俺様がクマー！！
　　　 ｀つ 　 ｀つ　　　　　　(´⌒(´
　　　　　ゝ_つ_｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　 　　 　　　　　(´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｻﾞｻﾞ


　　　　どこまで行クマ？
＼　　￣∨￣￣￣￣￣￣　　　　(´´
　 ＼(⌒-⌒)　　　o　　　　　　　(´⌒(´
　　　(･(ｪ,,)･ )つ⌒｀つ≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　　￣￣　　　　 (´⌒(´⌒;;
　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

214 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 02:03:36 0

ゆとりがつくるとんでもない世界史予想問題ｗ
http://namidame.2ch.net/test/read.cgi/kouri/1210466571/

でゆとり君たちに正しい世界史を教えようぜ。
間違ったことは指摘して勉強してもらおう。

215 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 11:48:40 0

代議士を硫黄島に案内したという人が、日本がアメリカと戦争
したということを知らない30代の代議士がいたと言っていた。
代議士といっていたから衆議院議員じゃないかと思うんだが。
もうだめぽ。

216 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 11:59:12 O

アメ公のが忘れてるぞ

217 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 13:03:11 O

アメ公にしちゃ対日戦なんて戦争の一つに過ぎん

218 ：世界＠名無史さん：2008/07/15(火) 19:19:17 0

>>215
案内者からみて知らないも同然を
「知らない」といったか、口からでまかせのいずれか。
おサル大学出でも日米戦争の存在を知らない代議士
が居るとは思えない。

219 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 00:27:11 0

でもなぁ俺が大学行った時に日米戦争知らないやつらいたからなぁ
そんな俺らも今年で２９だし・・・

220 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 01:36:22 0

戦後の自虐史観により作られた歴史など学ぶ必要なし

221 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 02:32:06 0

日米戦争知らないでも大学出て就職できれば何の問題もない。

222 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 03:54:15 0

>>219
いや、東南アジアで、イギリスやオランダの植民地駐留軍と大日本帝国が戦ってたのを知らない奴はいそうだが
対米戦を知らん奴はいないだろう
大東亜戦争と教えず、太平洋戦争と学校で教えているのだから。

知らない奴は義務教育の間ずっと寝てた池沼としか思えない。

223 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 05:52:28 0

戦中生まれの連中も
津山三十人殺し知らないのが多い
それと同じだ

224 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 08:15:21 0

ニュースでも散々出ている。
毎回、特集記事も出ている。
学校でも必ず教える。
特に八月頃になるとﾃﾚﾋﾞでもその手の特集をジャンジャンやる。


これだけ揃っていて、アメリカと戦争したことを知らないのは、>>222の言うとおりただの池沼だ。
そんなのを一般的だとカウントされるのはサイレントマジョリティの極み過ぎる。

225 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 13:18:52 0

ソ連やナチス知らない奴も、ゆとり世代というより
ただの池沼ということでいいですか？

226 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 15:37:37 0

>>225
というか、>>1の記事ってオチがついているぞ。

http://d.hatena.ne.jp/y_arim/20080511/1210476057

どうも、映画配給会社の営業努力が俗流若者論にすり替えられてしまった話らしい。
「新聞の文字が大きくなって紙面の文字数が減るのは若者の読解力が低下したせいだ」みたいな話で、若者への無責任
な批判になっているらしい。

227 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 17:11:09 0

>>222
おるんよ
「アメリカと日本戦った」というと「どこと？」と返してくる
どうやら昔から日米は同盟してて
どこかと一緒に戦ったと思っている模様

228 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 17:21:15 0

サイレントマジョリティ・・・

229 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 18:53:06 0

>>226

文字大きくしたのって、これから老眼鏡が必要になる団塊への対応じゃなかったのか？

230 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 19:11:34 0

例え話でしょう。

「まるで、文字が大きくなったのは最近の若者がバカになったせいだ」と言うような強引で無理のある話しだ、という意味で。

231 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 19:26:42 0

>>229
老人どもは自分が若いころは「モーレツ」とか騒ぎたてて
もっと働け働け休むなとか先人はバカだった新しいわれわれが日本を支えるとかやっていたくせに
自分が置いてきたら「スローライフ」とか「老人笑うな行く道だ」とか席を譲ろうとか老人力とか
今の若者は我々の遺産を食いつぶす寄生虫とか自己保身のために豹変しすぎ
自分たちは若さで突っ走って先人馬鹿にしてロンゲで共産フォークソング歌ってたくせに
いざとなったら恥も外聞もなしに自分に社会を合わせようとするのが不愉快

232 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 19:58:56 0

ttp://storage.irofla.com/?name=kusobaku&type=swf
まあみろ

233 ：世界＠名無史さん：2008/07/16(水) 23:18:01 0

>>231
>老人どもは自分が若いころは「モーレツ」とか騒ぎたてて

「OH！モーレツ!」っていうCM思い出して、
ああ、おれはもう老人なんだなぁって思ったおれが来ましたよ。

234 ：世界＠名無史さん：2008/07/17(木) 17:18:25 0

>>231
公共広告機構も最近「気持ちだけは若いから分かれ。もたつく権利よろしく」とか
言いだしたよね。自分たちの権益守るためになりふり構ってないよねｗ
俺らが老いる頃は老人ばかりで子供少なくて年金も貰えず
「子供は金の卵。老人は老害」とかいわれて席も譲ってもらえずのたれじぬのが決定してるるというのに・・・
長生きしたくないが死にたくもなし。困ったｗ

235 ：世界＠名無史さん：2008/07/17(木) 20:48:43 O

老人敬えばワープア解消すんのか？
こんな日本にしといて何が労れだくそじじいどもサッサと地獄に落ちろ

236 ：世界＠名無史さん：2008/07/17(木) 21:54:51 O

大丈夫だよ。
英国では、ホームズが実在の人、チャーチルが架空の人物と思ってる人のほうが多いそうだ。

237 ：世界＠名無史さん：2008/07/17(木) 22:33:59 0

>>234
>公共広告機構も最近「気持ちだけは若いから分かれ。もたつく権利よろしく」とか

『暴走老人！』っていう本読んだら、気持ちが若いんじゃなくて未熟の間違いだろ
せめて気持ちも年相応に老成しろよ！といいたくなるな。実際老人による暴行事件や凶悪犯罪も多いし。
ただこの本では、年寄りが荒れるのは社会の変化についていけないからだという
結論にもっていっているのがいただけない。
今みたいな日本社会を作ったのは、まさに今の年寄りだという事実を無視しちゃいかんよね。

238 ：世界＠名無史さん：2008/07/18(金) 16:47:42 0

ソビエトを知らない若い人たちに
世界最終戦争のイメージはあるのかな？

239 ：世界＠名無史さん：2008/07/18(金) 22:10:48 0

あるんじゃね？
むしろでっかいの消えてる分リアルな気がする
小国のトンキチ指導者でもせかい滅ぼす武力持ってるんだし（それこそでかいテロ集団レベルで）
有史以前からずっと人にはそういうイメージあるんだからソ連ごときの有無は関係ない

240 ：世界＠名無史さん：2008/07/20(日) 00:17:58 0

>>236
>英国では、ホームズが実在の人、チャーチルが架空の人物と思ってる人のほうが多いそうだ。

マジで「ホームズの帽子」とか「ホームズのパイプ」とかの遺品を捏造して展示したりしてるもんな
あれだけ手の込んだことをやられちゃあ
純真な人なら本当にシャーロック・ホームズは実在の人物だったと信じかねないｗ

241 ：世界＠名無史さん：2008/07/20(日) 02:50:55 0

捏造って…